izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Satınalma sözü əsasən "pulla alınma" mənasını ifadə edir. Bu, bir əşyanın, xidmətin və ya hətta bir insanın (tarixi kontekstdə) pul və ya müəyyən bir əvəz qarşılığında əldə edilməsini bildirir. "Satınalma" feli sifət kimi işlənir və alınan əşyanın və ya varlığın statusunu göstərir. Məsələn, "satınalma müqaviləsi" deyəndə əşyanın satınalınması haqqında bağlanmış rəsmi sənəd nəzərdə tutulur. "Satınalma qiyməti" isə həmin əşyanın alınması üçün ödənilmiş pul məbləğini bildirir. Sözün leksik mənası əsasən iqtisadi və ticarət əlaqələrinə aiddir.

Tarixi kontekstdə "satınalma" sözü daha geniş məna kəsb edə bilir. Misal üçün, "satınalma qul" ifadəsi köhnə dövrlərdə pul müqabilində alınmış və sahibi tərəfindən tam tabeçiliyə məcbur edilmiş qulu ifadə edir. Bu mənada "satınalma" yalnız maddi əvəz deyil, həm də hüquqsuzluq, itaətkarlıq və tam tabeliyəti də əhatə edir. Beləliklə, bu ifadə sadəcə bir alış-veriş əməliyyatını deyil, həm də sosial və hüquqi statusdakı dəyişikliyi ifadə edir. Bu mənada "satınalma qul" "qul", "itaətkar", "hüquqsuz" sözləri ilə sinonim kimi istifadə oluna bilər, lakin "alınmış olma" və bunun nəticəsində yaranan asılılıq statusunu vurğulayır.

Qeyd etmək lazımdır ki, müasir Azərbaycan dilində "satınalma qul" ifadəsi nadir hallarda işlənir və əsasən tarixi kontekstdə, ədəbiyyatda və ya tarixi araşdırmalarda rast gəlinir. Müasir dövrdə insan alveri ilə bağlı daha müasir terminlər işlədilir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz