izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Silahlandırmaq (f.) – Bu feil, əsasən iki əsas mənada işlənir və hər iki məna da "təchiz etmək" anlayışı ətrafında qurulsa da, təchiz olunan obyektin və vasitələrin təbiətinə görə fərqlənir.

1. Silahlarla təchiz etmək, əlinə silah vermək: Bu məna, sözün etimoloji kökünə daha yaxındır. "Silahlandırmaq" "silah" sözündən törəmişdir və birbaşa hərbi və ya zorakılıqla bağlı kontekstlərə aiddir. İnsanları, qoşunları, hərbi hissələri və ya digər qüvvələri döyüş üçün zəruri olan silahlarla təchiz etmək mənasını verir. Misal üçün: "Ordunu silahlandırmaq üçün böyük miqdarda maliyyə ayrıldı." və ya "Terroristlər özlərini son dərəcə təhlükəli silahlarla silahlandırmışdılar." cümlələrində olduğu kimi.

2. Hər hansı bir iş üçün lazımi vasitələrlə təmin etmək: Bu məna, metaforik və genişləndirilmiş bir məna olub, ilk mənanın genişləndirilmiş versiyasıdır. Burada "silah" məcazi mənada, hər hansı bir işin icrası üçün lazımlı olan vasitələri, alətləri və ya resursları ifadə edir. Bu mənada "silah" fiziki silahlar deyil, məsələn, mühəndislik üçün lazımi texnika, elm adamı üçün lazımlı avadanlıq, müəllim üçün lazımlı tədris materialları və s. ola bilər. Misal üçün: "Onu bu mürəkkəb layihənin icrası üçün lazımi biliklərlə silahlandırdılar." və ya "Təcrübəli bir menecer olaraq, öz komandasını müvəffəqiyyətə aparmaq üçün lazımi bacarıqlarla silahlandırdı." cümlələrində olduğu kimi. Bu istifadədə, "silahlandırmaq" feili daha çox "təchiz etmək", "hazırlamaq", "təmin etmək" mənalarına yaxındır.

Qısacası, "silahlandırmaq" feili həm konkret (fiziki silahlar), həm də məcazi (iş üçün lazımi vasitələr) mənalarda işlənə bilər. Mənanın hansı olduğunu anlamaq üçün cümlənin konteksti əsas rol oynayır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz