izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Soldış sözü Azərbaycan dilində, əsasən etnoqrafik kontekstdə işlənən bir termindir. Toy mərasimlərində bəyin (və ya bəzən gəlinin) sol tərəfində yer alan və onu müşayiət edən, ona kömək edən şəxsə deyilir. Bu terminin mənası sadəcə olaraq "sol tərəfdə oturan" deyil, daha çox mərasimin icrasında bəyə yaxından kömək edən, onun yanında olan, ona dəstək olan şəxsi ifadə edir.

Soldışın vəzifələri mərasimin xüsusiyyətlərindən və regiondan regiona dəyişsə də, ümumi olaraq, bəyə toy mərasimində lazım olan köməyi etmək, onunla yanaşı olub mərasim qaydalarına əməl etməsinə kömək etmək, ona məsləhət vermək, həmçinin bəyin qohumları və qonaqları ilə əlaqələri tənzimləmək kimi vəzifələr daşıyır. Bəzən soldış bəyin yaxın qohumu, dostu və ya etibar etdiyi bir şəxs olur.

Etimoloji baxımdan "soldış" sözü "sol" və "diş" sözlərindən yaranmayıb. "Diş" sözü ilə əlaqəsi yoxdur. "Soldış" sözünün mənşəyi "sol" (bəyin sol tərəfində yerləşməsi) və "dəstək", "köməkçi" mənalarını ifadə edən köhnə bir sözün birləşməsindən yaranmış ola bilər. Bu əlaqənin dəqiq təyini dilçilik araşdırmalarını tələb edir. Ancaq "soldış"ın toy mərasimində bəyə yaxın durması və ona dəstək olması onun mənasında əks olunmuşdur.

Cümlə içində işlənmə nümunələri:

  • Bəyin soldışı onun yanından bir an belə ayrılmırdı.
  • Toy mərasimində bəyin soldışı bütün təşkilat işlərində ona kömək etdi.
  • Ənənəyə görə, bəyin soldışı onun yaxın qohumlarından biri seçilirdi.

Qeyd edək ki, "soldış" termini bəzi regionlarda daha çox yayılmış, bəzilərində isə daha az işlənə bilər. Hətta bəzi yerlərdə bu terminə sinonim olan başqa ifadələr də ola bilər.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz