izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Sovet (rus. совет) sözü Azərbaycan dilinə rus dilindən keçmişdir və əslində "sovеt" sözünün transkripsiyasıdır. Əsas mənası "məsləhət", "şura", "müşavirə" deməkdir. Lakin müasir Azərbaycan dilində daha çox "müəyyən sahə üzrə ixtisaslaşmış mütəxəssislər qrupunu" ifadə etmək üçün işlədilir. Bu mənada "sovet" elmi, tibbi, hərbi və ya başqa bir sahə üzrə ixtisaslı mütəxəssislərin bir araya gələrək müəyyən məsələləri müzakirə etdiyi və qərarlar qəbul etdiyi bir qurumu təmsil edir.

Sovetin əsas xüsusiyyəti üzvlərinin həmin sahədəki mütəxəssis olmasıdır. Onlar məsələləri müzakirə edir, təhlil edir və qərarlar qəbul etmək üçün kollektiv şəkildə çalışırlar. "Elmi sovet", "Tibbi sovet", "Hərbi sovet" kimi ifadələr bu mənanı aydın şəkildə göstərir. Bu qurumlar adətən elmi araşdırmaları əlaqələndirirlər, müxtəlif layihələri qiymətləndirirlər, rəylər verirlər və sahəyə aid məsələlərdə qərarlar qəbul edirlər.

Tarixi kontekstdə "sovet" sözü, xüsusilə XX əsrin əvvəllərindən etibarən, Sovetlər İttifaqı ilə əlaqələndirilmişdir. Bu dövrə aid mətnlərdə "sovet" sözü həm yuxarıda göstərilən mütəxəssis qruplarını, həm də Sovet hakimiyyətini ifadə edə bilər. Ancaq müasir dil istifadəsində bu ikinci məna daha az yayılmışdır və kontekstdən asılı olaraq mənası aydın şəkildə fərqləndirilir. Məsələn, "Sovet ordusu" və ya "Sovet dövrü" kimi ifadələr tarixi bir dövrü və ya müəssisəni təsvir edir, halbuki "Elmi sovet" kimi ifadə müasir bir qurumun adını bildirir.

Qısacası, "sovet" sözünün mənası kontekstdən asılıdır, lakin əsasən müəyyən bir sahədə ixtisaslaşmış mütəxəssislərin bir araya gələrək qərarlar qəbul etdiyi bir qurumu ifadə edir. Sözün kökü rus dilindəki "məsləhət" mənasını verən "совет" sözündəndir. Müasir Azərbaycan dilində istifadəsi daha çox "şura" sözü ilə sinonimdir, lakin "şura" sözündən fərqli olaraq "sovet" sözü daha çox ixtisaslaşmış qrupları ifadə etmək üçün istifadə olunur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz