izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Süzülmüşf. sif.

1. Fiziki mənada süzgəcdən keçirilmiş, maye və ya qaz halındakı maddənin bərk hissəciklərdən təmizlənmiş vəziyyəti bildirir. Bu mənada "süzülmüş" sözü əsasən mayelər (su, süd, şirə, bal, çay və s.) üçün işlənir. Süzülmə prosesi müxtəlif növ süzgəclərdən (məsaməli material, kağız, parça və s.) istifadə edilməklə həyata keçirilir. Məsələn: "Süzülmüş bal daha saf və təmizdir.", "Süzülmüş süd içmək daha xoşdur.", "Qəhvəni süzülmüş halda içməyi üstün tuturam." kimi cümlələrdə "süzülmüş" sözünün bu mənası əks olunur. Sözün bu işlənməsində, süzgəcdən keçmə hərəkətinin nəticəsindən söhbət gedir, yəni nəticə olaraq əldə edilmiş təmizlənmiş məhsul ifadə olunur.

2. Metaforik mənada, "süzgün" sözü ilə sinonim olaraq, təmiz, saf, əlverişli və ya arzuolunan keyfiyyətləri özündə ehtiva edən mənaları bildirir. Bu istifadədə, "süzülmüş" sözü əvvəlki mənadan fərqli olaraq, daha çox keyfiyyət və ya vəziyyətə aiddir. Məsələn: "Süzülmüş informasiya etibarlıdır.", "Süzülmüş günəş şüaları yumşaq və isti idi.", "Süzülmüş xəbərlərə inanmaq daha düzgündür." Bu mənada "süzülmüş" sözü əsasən mənfi elementlərdən təmizlənmiş, seçilmiş, təkmilləşdirilmiş məlumat, fikir və ya hissiyyatları ifadə edir. "Süzgün" sözü ilə sinonim olması səbəbindən, həm də zəifləmiş, soluq, azalmış mənalarda da işlənə bilir, lakin bu işlənmə daha az yayılmışdır.

Qeyd edək ki, "süzülmüş" sözünün metaforik mənası, onun fiziki mənasından törəmədir. Yəni, mayenin süzülməsində olduğu kimi, məlumatın və ya hissiyyatın da "təmizlənməsi" fikri bu metaforanın əsasını təşkil edir. Sözün mənşəyi isə türk dillərindəki "süzmək" fellə bağlıdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz