Şəlləmə sözü Azərbaycan dilində "şəlləmək" fellərinin məsdər formasından törəmişdir. Əsas mənası bir şeyi qəfil və güclü bir şəkildə çırpmaq, çırpmaqla sarsıtmaq, tərpətmək deməkdir. Lakin bu məna müxtəlif kontekstlərdə fərqli nüanslar qazana bilir.
Daha geniş mənada, "şəlləmə" bir cismin və ya varlığın birdən-birə və qəfil bir təsirə məruz qalaraq hərəkətə gəlməsini, sarsılmasını və ya tərpənməsini ifadə edir. Məsələn, "külək ağacı şəllədi" cümləsində küləyin ağacı qəfil sarsıtması nəzərdə tutulur. Burada "şəlləmə" fiziki bir təsirin nəticəsini bildirir.
Digər bir tərəfdən, "şəlləmə" məcazi mənada da işlənə bilər. Məsələn, "xəbər onu şəllədi" cümləsində xəbərin insan üzərində yaratdığı qəfil və güclü təsir ifadə olunur. Bu halda "şəlləmə" psixoloji təsirini ifadə edir. Belə hallarda, "sarsıtmaq", "dəhşətə gətirmək", "heyran etmək" kimi sözlərlə sinonim ola bilər, lakin "şəlləmə" daha qəfil və güclü bir təsiri ifadə edir.
Etimalogiyasına gəldikdə, "şəlləmək" fəlinin kökü dəqiq müəyyən edilməsə də, türkiyə dilləri ailəsindəki oxşar sözlərlə əlaqələndirilə bilər. Bu sözün əsas mənasının fiziki bir təsirin ifadəsindən çıxaraq məcazi mənaya doğru genişləndiyini qeyd etmək vacibdir. Beləliklə, "şəlləmə" sözünün kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənaları və nüansları vardır.
Ümumiyyətlə, "şəlləmə" sözü güclü və qəfil bir təsiri, həm fiziki, həm də psixoloji olaraq, ifadə etmək üçün işlədilən çox yönlü bir sözdür. Onun işlənmə sahəsi genişdir və fərqli kontekstlərdə müxtəlif mənalar daşıya bilər.