Şərəfləndirmək (f.): Bu feil, bir şəxsin və ya hadisənin şərəfini, hörmətini və nüfuzunu artırmaq, yüksəltmək mənasını verir. Əsasən, bir kəsin varlığının, hərəkətinin və ya xüsusiyyətinin müəyyən bir mühitə və ya qrupa əlavə etdiyi qiymət və dəyərə vurğu edir. Həm də birinin mövqeyini, statusunu yüksəltmək, başını uca etmək mənasında işlənir.
Mənşəyi: "Şərəf" sözünün kökü əski türk dillərindən gəlir və "üz", "çöhrə", "nüfuz" kimi mənaları ehtiva edir. "-ləndirmək" isə "-lə" əlavəsi ilə feil yaradan bir əlavədir. Beləliklə, şərəfləndirmək, "şərəf vermək", "şərəfə malik etmək" və ya "şərəfini artırmaq" mənasını daha dolğun şəkildə ifadə edir.
İstifadə nümunələri: Şərəfləndirmək sözü müxtəlif kontekstlərdə istifadə oluna bilər:
- Formal: "Professorun gəlişi konfransı şərəfləndirdi." (Professorun nüfuzlu olması konfransa əlavə dəyər qatdı.)
- Qeyri-formal: "Sənin gəlişin məclisimizi şərəfləndirdi." (Sənin gəlişin bizi çox sevindirdi və məclisə əlavə rəng qatdı.)
- Məcazi: "Bu mükafat onun illər boyu apardığı zəhməti şərəfləndirdi." (Mükafat onun əməyinin qiymətləndirilməsini təsdiq etdi.)
- İctimai: "Yeni tikili şəhərin mənzərəsini şərəfləndirdi." (Yeni tikili şəhərin gözəlliyini artırdı.)
Fərqləndirmək: Şərəfləndirməyin bəzi hallarda "yüksəltmək", "dəyərləndirmək" kimi sözlərlə sinonim kimi işlənməsi mümkündür. Ancaq "şərəfləndirmək" daha çox şəxsi və ya ictimai nüfuz, hörmət və statusa vurğu edir. "Yüksəltmək" daha ümumi bir anlayışdır və nüfuzla bağlı olmaya da bilər.