Şərəflənmə sözü "şərəflənmək" fellindən törəmiş bir isimdir. Lüğətlərdə sadəcə feildən törəmə kimi qeyd olunsa da, mənası daha geniş və çoxcəhətlidir. Əsasən bir şəxsin və ya bir qrupun şərəf, hörmət, nüfuz və ya izzət qazanması, yüksəlməsi və ya layiq görülməsi kimi izah edilə bilər. Bu, həm daxili, həm də xarici amillərlə əlaqədar ola bilər. Məsələn, bir insan öz əməlləri, nailiyyətləri sayəsində şərəflənə bilər, yaxud ona başqaları tərəfindən şərəf verilməsi, mükafatlandırılması, yüksək vəzifəyə təyin olunması ilə şərəflənməsi mümkündür.
Sözün mənşəyi "şərəf" sözündəndir. "Şərəf" ərəb mənşəli bir söz olub, nüfuz, hörmət, ləyaqət mənalarını verir. "Şərəflənmək" isə bu şərəfə qovuşmaq, layiq görülmək deməkdir. Beləliklə, "şərəflənmə" proses, hal və ya nəticəni ifadə edir.
Cümlələrdə "şərəflənmə" sözünün istifadəsi müxtəlif kontekstlərdə mümkün olur:
- "Onun şərəflənməsi bütün ailəni sevindirdi." (Burada şərəflənmə bir nailiyyət və ya mükafat nəticəsində baş verən bir hadisəni ifadə edir.)
- "Ordunun şərəflənməsi onun qələbələri ilə bağlı idi." (Bu cümlədə şərəflənmə bir qurumun nailiyyətləri sayəsində qazandığı yüksək mövqeyi göstərir.)
- "Bu hadisə onun həyatında böyük bir şərəflənmə idi." (Şərəflənmə burada bir şəxsin həyatında əlamətdar və əhəmiyyətli bir hadisəni bildirir.)
- "Mükafatlandırma mərasimində şərəflənmə hissi hər kəsdə hiss olunurdu." (Burada şərəflənmə bir hiss və ya duyğu kimi təsvir olunur.)
Yekun olaraq, "şərəflənmə" sözü sadəcə "şərəflənmək" fellinin isim formasından daha çox, şərəf, hörmət, nüfuz qazanma prosesini, nəticəsini və ya hissini əhatə edən geniş mənalı bir söz kimi təsvir edilməlidir. Kontekstə görə mənası dəyişsə də, əsas mahiyyət şərəfə layiq görülmək, yüksəlmək və ya izzət qazanmaqdır.