Şifrlənmiş sözü, əsasən, informasiyanın gizlədilməsi, anlaşılmaz hala gətirilməsi məqsədilə xüsusi metodlar vasitəsilə kodlaşdırılmasını ifadə edir. Bu kodlaşdırma prosesi, müəyyən bir açar və ya alqoritm əsasında həyata keçirilir və yalnız bu açara sahib olanlar məlumatı deşifrə edib, əsl mənasını anlaya bilirlər. Beləliklə, şifrlənmiş məlumat, adi oxucu üçün anlamdan məhrum görünür; ancaq müəyyən bir sistemə (şifrləmə alqoritminə) malik olan şəxs üçün isə mənalı olur.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "şifrə" sözünün farsca köklərə malik olduğunu görərik. Farsca "şifr" sözü "gizli, sirr" mənasını verir. "-lənmiş" isə passiv təsir fel şəkilçisidir, hadisənin baş verdiyini, yəni məlumatın şifrələndiyini bildirir. Beləliklə, "şifrlənmiş" sözünün tam mənası, "şifrə ilə yazılmış", "gizli işarələrlə qorunmuş" kimi tərcümə oluna bilər.
Cümlə içində istifadəsinə nümunələr:
- "Şifrlənmiş" mesajı deşifrə etmək üçün xüsusi proqram lazımdır.
- Kompüterdəki bütün məlumatlar "şifrlənmiş" formada saxlanılır.
- Bank kartlarının PIN kodları "şifrlənmiş" şəkildə ötürülür.
- Sənədin tərkibi "şifrlənmiş" olduğundan, onu yalnız müəyyən bir açar ilə oxumaq mümkündür.
- Qədim dövrlərdə müharibə zamanı "şifrlənmiş" mesajlar göndərilirdi.
Göründüyü kimi, "şifrlənmiş" sözü müasir texnologiyalarla sıx bağlı olaraq, informasiya təhlükəsizliyinin təmin olunması kontekstində daha çox işlənir, lakin tarixi kontekstdə də öz əhəmiyyətini qoruyub saxlayır. Burada qeyd etmək vacibdir ki, "şifrlənmiş" yalnız yazılı məlumatlar üçün deyil, həm də səs və video kimi digər məlumat növləri üçün də istifadə oluna bilər.