Şillə sözü Azərbaycan dilində fiziki təmas nəticəsində yaranan kəskin, sərt zərbəni, xüsusilə də açıq əllə vurulan zərbəni bildirir. "Sillə" sözü ilə sinonim olsa da, "şillə" daha çox qəfil, gözlənilməz və güclü bir zərbəni ifadə edir. Əsasən, əlin içi, yəni ovucun iç hissəsi ilə vurulan zərbə üçün işlənir. Sözün qüvvəti və təsiri vurulan yerə, zərbənin gücünə və vurulan şəxsin fiziki vəziyyətinə görə dəyişə bilər.
Etimoloji baxımdan, "şillə" sözünün mənşəyi tam dəqiq müəyyən edilməsə də, türk dilləri ailəsinə aid olduğu düşünülür. Sözün səs strukturu və məna yaxınlığı digər türk dillərindəki oxşar sözlərlə əlaqəli ola bilər. Ancaq sözün konkret kökünün müəyyənləşdirilməsi əlavə araşdırmalar tələb edir.
Cümlədə istifadəsinə gəldikdə, "şillə" sözü həm konkret, həm də məcazi mənada işlənə bilər. Misal üçün, verilən nümunədə olduğu kimi, konkret mənada fiziki təmas ifadə olunur: "Dərviş Ruqiyyəni güclə itələyib, bir şillə üzünə vurdum". Bu cümlədə "şillə" sözü açıq əllə vurulan güclü bir zərbəni ifadə edir.
Məcazi mənada isə "şillə" sözü, kəskin bir tənqid, qəfil və sərt bir rədd cavabı və ya bir şeyin kəskin şəkildə sona çatmasını bildirə bilər. Məsələn: "Həqiqətin şilləsi onu ayıltdı" və ya "Layihəyə şillə kimi bir rədd cavabı gəldi" cümlələrində olduğu kimi.
Qısacası, "şillə" sözü fiziki və məcazi iki mənada işlənən, güc, qəfillik və sərtliyi ifadə edən bir söz olub, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının tərkib hissəsidir.