Şişkinləşmək felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "şişkin olmaq, şişmək" deyil, daha geniş və çoxşaxəlidir. Lüğətlərdəki qısa izah, sözün tam mənasını əks etdirmir. "Şişkinləşmək" həm fiziki, həm də metaforik mənalarda işlənə bilər.
Fiziki məna: Bir orqanın, bədən hissəsinin və ya toxumanın həcminin artması, şişməsi, şişkin hal alması deməkdir. Bu şişkinlik, müxtəlif səbəblərdən, məsələn, iltihab, mayenin toplanması, qazların yığılması və ya şiş əmələ gəlməsi nəticəsində baş verə bilər. Misal olaraq: "Qarnı şişkinləşdi", "Ayağı şişkinləşdi", "Üzü şişkinləşdi", "Bağlı yara şişkinləşdi" kimi cümlələr göstərmək olar. Bu mənada "şişmək" sözü ilə sinonimdir, lakin "şişkinləşmək" daha uzunmüddətli və tədricən inkişaf edən bir prosesi ifadə edir.
Metaforik məna: "Şişkinləşmək" bəzən həm də həddindən artıq dolmaq, çoxalmaq mənasında işlənə bilər. Məsələn: "Ərazinin əhalisi sürətlə şişkinləşdi", "Şəhər həddən artıq şişkinləşmişdi", "Şirkətin əməkdaş sayı şişkinləşmişdi". Bu mənada "böyümək", "artmaq", "genişlənmək" sözləri ilə sinonim kimi işlədilə bilər, lakin "şişkinləşmək" sözü, bu artımın təbii deyil, həddindən artıq və bəzən problem yaradan olduğunu ifadə edir.
Etimalogiyası: "Şişkinləşmək" sözü "şişkin" sifəti və "-ləşmək" əlavəsindən əmələ gəlmişdir. "Şişkin" sözü isə türk dillərində mövcud olan kökdən törəmişdir və şişkinliyi, şişmiş vəziyyəti ifadə edir.
Fərqli cümlələrdə istifadəsi: Yuxarıda verilən nümunələrə əlavə olaraq, "şişkinləşmək" sözü müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalar verə bilər. Məsələn, "İqtisadiyyat şişkinləşdi" cümləsində inflyasiya və ya həddindən artıq kreditlənmə nəticəsində iqtisadiyyatın qeyri-sabit bir vəziyyətə düşdüyünü bildirə bilər. "Əzələlərim şişkinləşdi" cümləsi isə fiziki yorğunluq və ya travma nəticəsində əzələlərdə şişkinlik olduğunu bildirir.