izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Şot-kök sözü Azərbaycan dilində iri, qaba, səliqəsiz tikişləri ifadə edir. Əsasən, əl ilə, sürətli və dəqiqliyə o qədər də önəm verilmədən edilən tikişlər üçün işlədilir. "Şot-kök" termini, tikişin xarici görünüşünə diqqət çəkərək, onun keyfiyyətsizliyini və ya tələsikliyini vurğulayır.

Sözün etimologiyası tam aydın deyil, lakin "şot" hissəsinin "sürətli, tələsik" mənasını ifadə edən bir kökdən gəlməsi ehtimal olunur. "Kök" isə burada tikişin əsasını, təməlini bildirir. Beləliklə, "şot-kök" sözü "tələsik, qaba tikiş" mənasını ifadə edir. Bu, yalnız tikişin texnikasını deyil, həm də bunun arxasında duran tələsikliyi, səliqəsizliyi əks etdirir.

Misal üçün, "Arvad bir saatda köynəyi şot-kök eləyib geydi" cümləsində "şot-kök eləmək" ifadəsi, qadının köynəyi sürətlə, dəqiq və səliqəli tikişlərə əhəmiyyət vermədən tikdiyini göstərir. Bu, zəruriyyət üzündən edilən bir iş kimi təqdim olunur. Digər bir misalda, "O, paltarını şot-kök tikmişdi" cümləsində tikişin keyfiyyətsizliyi ön plana çəkilir.

Qeyd etmək lazımdır ki, "şot-kök" sözü həmişə mənfi kontekstdə işlənmir. Bəzən, tələsik və qaba tikişin zərurətə əsaslandığını vurğulamaq üçün istifadə oluna bilər. Məsələn, "Hərbi formada olan əsgər, cırıq paltarını şot-kök tikərək döyüşə qayıtdı" cümləsində, şot-kök tikişinin vəziyyətin təcililiyini və əsgərin əzmkarlığını əks etdirir.

Ümumiyyətlə, "şot-kök" sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının bir hissəsidir və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalar kəsb edə bilir. Onun təsviri funksiyası daha güclüdür və tikişin keyfiyyətini deyil, necə edildiyini əks etdirir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz