Taxılbiti (zool.) Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində sadəcə "buğdabiti" kimi göstərilir, lakin bu, sözün tam mənasını əks etdirmir. Daha dəqiq və geniş izah üçün əlavə məlumatlar tələb olunur. "Taxıl biti" termini bir neçə növə aid ola bilər və ümumiləşdirilmiş şəkildə taxıl bitkilərinə zərər verən müxtəlif böcək növlərini əhatə edir.
Terminin etimologiyasına nəzər salsaq, "taxıl" komponenti aydın şəkildə taxıl bitkilərini, "biti" komponenti isə kiçik həşəratları bildirir. Beləliklə, "taxılbiti" termini taxıl bitkilərində yaşayan və onlara ziyan vuran həşəratları ümumi şəkildə ifadə edir. Bu, yalnız buğdabitinə deyil, arpa bitinə, qarğıdalı bitinə və digər taxıl bitkilərinə zərər verən digər böcəklərə də aid ola bilər.
Terminin istifadəsinə dair nümunələr: "Bu il taxılbiti məhsulu xeyli azaltdı.", "Fermerlər taxılbiti ilə mübarizə aparmaq üçün yeni üsullar axtarırlar.", "Taxılbiti zərərvericilərinə qarşı mübarizədə kimyəvi preparatlardan istifadə məhdudlaşdırılmalıdır." Bu cümlələrdə "taxılbiti" termini müxtəlif taxıl bitkilərinə zərər verən müxtəlif həşərat növlərini ümumi şəkildə təsvir edir.
Əgər daha dəqiq bir məna lazımdırsa, konkret həşərat növü (məsələn, Sitophilus granarius - anbar buğdabiti, Rhizopertha dominica – qara taxıl biti və s.) qeyd olunmalıdır. Yalnız "buğdabiti" demək qeyri-dəqiqdir, çünki taxıl bitlərinin çox sayda növü mövcuddur. Beləliklə, "taxılbiti" termini ümumi, geniş mənalı bir termin olaraq qalır, lakin onun hansı konkret növə aid olduğu kontekstdən aydın olmalıdır.