Təcdid (ər. تجديد - tecdīd) sözü ərəb mənşəli olub, "yeniləmə", "təzələmə", "bərpa etmə" mənalarını verir. Lüğətlərdə sadəcə "təzələmə", "yeniləmə" kimi tərcümə edilməsi, sözün zəngin məna çalarlarını tam əks etdirmir. Təcdid, sadəcə köhnənin əvəz olunması deyil, həm də köhnənin təkmilləşdirilərək yenilənməsi, əvvəlki vəziyyətə qaytarılması və ya keyfiyyətinin artırılması mənasını da ehtiva edir.
Məsələn, "tarixi abidələrin təcdidi" deyərkən, sadəcə onların təmirindən deyil, tarixi görünüşünün bərpası, əvvəlki şöhrətinin qaytarılması nəzərdə tutulur. "İmanının təcdidi" deyəndə isə, imanın yenilənməsi, gücləndirilməsi, təzələnməsi, dərinləşməsi nəzərdə tutulur. Yəni bu, sadəcə "yenidən iman gətirmək" mənasından daha genişdir.
Təcdid sözü müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalar kəsb edə bilir. Məsələn:
- Hüquqi kontekstdə: Müqavilənin təcdidi, müddətin uzadılması mənasında işlənə bilər.
- Dini kontekstdə: İmanın, əqidənin təcdidi, dini ehkamların yenilənməsi, təkmilləşdirilməsi mənasında işlənə bilər.
- Texniki kontekstdə: Avadanlıqların təcdidi, onların yenilənməsi, təmiri və modernizasiyası mənasında işlənə bilər.
- Sosial kontekstdə: Cəmiyyətin təcdidi, ictimai-siyasi sistemin yenilənməsi, islahatlar aparılması mənasında işlənə bilər.
Beləliklə, "təcdid" sözünün mənası sadəcə "yeniləmə" və "təzələmə" ilə məhdudlaşmır. O, fərqli kontekstlərdə "bərpa etmə", "təkmilləşdirmə", "gücləndirmə", "modernizasiya etmə" kimi mənaları da ehtiva edir. Sözün düzgün anlaşılması üçün istifadə olunduğu kontekstin nəzərə alınması vacibdir.