Təmirçi sözü, Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir termin olub, "təmir işi ilə məşğul olan fəhlə" mənasını verir. Lakin bu izah qeyri-dəqiq və məhduddur. Daha dəqiq və geniş izah vermək üçün sözün kontekstə bağlı olaraq müxtəlif mənalarını nəzərə almaq lazımdır.
Əsasən, təmirçi sözü müəyyən bir sahədə texniki təmir işləri ilə məşğul olan şəxsi ifadə edir. Bu sahə müxtəlif ola bilər: mexaniki təmir (maşın, cihaz, avadanlıq təmiri), elektrik təmiri, bina və tikililərin təmiri, yol təmiri və s. Beləliklə, "təmirçi" sözü konkret peşə adını deyil, daha ümumi bir fəaliyyət növünü göstərir. Məsələn, "avtomobil təmirçisi", "elektrik təmirçisi", "bina təmirçisi" kimi spesifikləşdirmələr sözün mənasını daha dəqiq edir. Bu spesifikləşdirmələr olmadan istifadə edildikdə isə "təmirçi" ümumi bir anlayış kimi qalır.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "təmir" felindən törəmə olduğunu görürük. "Təmir" sözü ərəb mənşəlidir və "yenidən düzəltmək, bərpa etmək" mənalarını daşıyır. Beləliklə, "təmirçi" sözü "təmir edən" mənasını verir və bu mənada fəhlə, usta, texnik kimi peşə sahiblərini əhatə edə bilər. "Təmirçi çilingər" ifadəsi də bunu təsdiq edir; burada "çilingər" konkret bir peşəni, "təmirçi" isə onun fəaliyyət sahəsini göstərir.
"Yeraltı təmirçilər" kimi ifadələrdə isə "təmirçi" sözü daha metaforik bir mənada işlənir. Burada "yeraltı" sözü gizli, qanunsuz, və ya adi vətəndaşların bilmədiyi fəaliyyətləri ifadə edir. Bu mənada "yeraltı təmirçilər" qanunsuz, gizli şəkildə texniki işlər görən şəxsləri təsvir edir.
Qısacası, "təmirçi" sözü geniş mənalı bir termin olub, müxtəlif kontekstlərdə müxtəlif mənalarda işlənə bilir. Onun mənası həmişə "fəhlə" ilə məhdudlaşmır, həmçinin usta, texnik, və ya hətta metaforik mənada gizli fəaliyyətlə məşğul olan şəxsi ifadə edə bilər. Sözün dəqiq mənası həmişə kontekstdən asılıdır.