Təyin (ər. tə'yin – müəyyən etmək, aydınlaşdırmaqdan) is. Azərbaycan dilində "təyin" sözü, ərəb mənşəli olub, bir neçə məna çalarında işlənir. Əsas mənası "müəyyən etmək", "aydınlaşdırmaq", "belirlemek"dir. Bu, həm konkret bir şeyin hansısa xüsusiyyətini, həm də bir işin, vəzifənin, və ya hadisənin gedişatını, nəticəsini müəyyən etmək deməkdir.
Birinci, və ən geniş yayılmış mənası, bir şeyin, hadisənin, və ya vəziyyətin dəqiq, qəti olaraq müəyyən edilməsini ifadə edir. Misal üçün, "Toplantının vaxtı təyin olundu" cümləsində "təyin" sözü, toplantı vaxtının dəqiq müəyyən edilməsini bildirir. Başqa bir nümunə olaraq, "Onun səlahiyyətləri dəqiq təyin olunmalıdır" cümləsini göstərmək olar. Burada "təyin" sözü, səlahiyyətlərin hüdudlarının aydınlaşdırılmasını, müəyyən edilməsini ifadə edir.
İkinci məna çalarında, "təyin" sözü bir vəzifəyə, mənsəbə təyinat, vəzifəyə gətirilmə mənasını da ifadə edə bilir. Məsələn, "O, direktor təyin edildi" cümləsində "təyin" sözü, şəxsin direktor vəzifəsinə gətirilməsini bildirir. Bu mənada, "təyinat", "təyin olunma" sözləri ilə sinonimdir.
Üçüncü olaraq, daha az istifadə olunsa da, "təyin" sözü, nəticənin, yaxud həllin əvvəlcədən müəyyən edilməsi mənasında işlənə bilər. Misal üçün, "Qalib artıq təyin olunmuşdu" cümləsində, "təyin" sözü, qalibin əvvəlcədən müəyyən edildiyini, nəticənin qabaqcadan bilinməsini ifadə edir. Bu mənada, "qabaqcadan müəyyən edilmə" ifadəsi ilə sinonim sayıla bilər.
S. Hüseynin misalında istifadə edilən "təyindən aciz" ifadəsi, şəxsin bir işə başlamaq üçün hansı addımı atacağını, nə edəcəyini bilməməsini, qərar verməkdə çətinlik çəkməsini bildirir. Burada "təyin" sözü "qərar vermə", "yol tapma" mənasında işlənmişdir.