Tiraj sözü fransız dilindən (tirage) gəlmişdir və əsasən iki əsas mənada işlənir. Hər iki məna da əsas etibarı ilə kütləvi istehsal və ya paylanma ilə bağlıdır, lakin kontekstdən asılı olaraq fərqli nüanslar daşıyır.
1. Lotereya və ya istiqrazların uduşlarının müəyyən edilməsi prosesi: Bu mənada tiraj, müəyyən bir müddətdə (məsələn, həftəlik, aylıq) lotereya və ya istiqrazların uduşlarının təsadüfi şəkildə seçilməsi və elan edilməsi prosesidir. Məsələn: "Dövlət lotereyasının növbəti tirajı bu həftə sonu keçiriləcək." Burada tiraj, uğurlu nömrələrin müəyyən edilməsi, yəni uduşların seçilməsi prosesini ifadə edir. "Bu tirajda böyük bir jackpot qazanılıb" kimi bir cümlədə isə tiraj, konkret bir uduş seçilmə hadisəsini ifadə edir.
2. Kütləvi çap və ya buraxılış: Bu daha geniş mənada istifadə olunan mənasıdır. Tiraj, kitablar, qəzetlər, jurnallar, poçt markaları və ya digər çap məhsullarının, həmçinin istiqraz və ya qiymətli kağızların müəyyən sayda nüsxədə çap edilməsi və ya buraxılması deməkdir. Məsələn: "Bu kitabın ilk tirajı 10.000 nüsxə idi." və ya "Yeni istiqrazların tirajı sabah başlayacaq." Burada tiraj, bir dəfəlik çap və ya buraxılış sayını bildirir. "Yüksək tirajlı jurnal" ifadəsi isə geniş oxucu kütləsinə malik olan jurnal deməkdir.
Beləliklə, "tiraj" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq "uğurlu nömrələrin seçilməsi" və ya "kütləvi çap/buraxılış sayı" kimi fərqli mənalar daşıya bilər. Hər iki halda da kəmiyyət və ya say ilə bağlıdır.