Ümidləndirmək feli, bir kəsin ümidini artırmaq, ona gələcəyə dair müsbət gözləntilər aşılamaq, ruhunu qaldırmaq mənasını verir. Bu, sadəcə olaraq "ümid vermək"dən daha geniş bir məna kəsb edir. "Ümid vermək" daha çox bir vədin, ehtimalın ifadəsinə işarə edərkən, "ümidləndirmək" aktiv bir prosesi, birinin vəziyyətinə müdaxiləni və onun mənəvi vəziyyətini yaxşılaşdırmağa yönəlmiş səyi əks etdirir.
Etimoloji baxımdan, "ümidləndirmək" "ümid" kökünə "-ləndirmək" əlavəsindən əmələ gəlib. "-ləndirmək" əlavəsi bir işi yerinə yetirmək, bir vəziyyəti yaratmaq mənasını ifadə edir. Beləliklə, "ümidləndirmək" bir insanın vəziyyətinə müdaxilə edərək onun ümidli olmasını təmin etmək, ümid hissinin yaranmasına səbəb olmaq deməkdir.
Cümlə içində istifadəsinə nümunələr:
"Doktor xəstəni sağalmaq ümidləndirdi." (Bu cümlədə doktorun müalicə və ya proqnoz vasitəsilə xəstənin ümidini artırması nəzərdə tutulur.)
"Dostunun sözləri onu yenidən həyata ümidləndirdi." (Dostunun dəstəyi və təsəlli sözləri vasitəsilə onun ruhi vəziyyətinin yaxşılaşdırılması göstərilir.)
"Mən onu iş tapmaq ümidləndirmək üçün əlimdən gələni etdim." (Burada konkret hərəkətlərlə birisinin ümidini artırmağa çalışılması əks olunur.)
Beləliklə, "ümidləndirmək" feli "ümid vermək"dən fərqli olaraq daha aktiv bir prosesi, daha çox bir təsir göstərməni, birinin mənəvi vəziyyətini yaxşılaşdırmaq üçün edilən səyləri əks etdirir. Sadəcə ümidin ifadə edilməsi deyil, ümidin yaradılması və gücləndirilməsi mənasını da özündə cəmləşdirir.