Vaqiən (ər. واقعاً – vaqi'an) sözü klassik Azərbaycan ədəbi dilində işlənmiş bir söz olub, "həqiqətən", "həqiqətdə", "doğrudan da", "əslində" mənalarını ifadə edir. Sözün kökü ərəb dilindən gəlir və "vəqi'ə" (واقعه) - hadisə, real hadisə sözündən törəmişdir. "-ən" şəkilçisi isə təyini bildirir, yəni "həqiqi hadisədə", "gerçək hadisəyə uyğun olaraq" mənasını verir.
Müasir Azərbaycan dilində "vaqiən" sözü nadir hallarda işlənsə də, ədəbi əsərlərdə, xüsusilə köhnə ədəbiyyat nümunələrində tez-tez rast gəlinir. Onun sinonimləri arasında "həqiqətən", "əslində", "doğrudan da", "gerçəkdə", "əlbəttə", "şübhəsiz" kimi sözlər göstərilə bilər. Bu sinonimlərin hamısı eyni mənanı ifadə etsə də, kontekstə görə onlardan birinin digərinə üstünlük verilməsi məqsədəuyğun ola bilər. Məsələn, "vaqiən" sözü daha rəsmi və ədəbi bir üslubu ifadə edir.
Misal üçün, "Xacə Mübarək vaqiən çox saf və sadiq adam idi" cümləsində "vaqiən" sözü Xacə Mübarəkin saflığını və sadiqliyini təsdiq edən, bu xüsusiyyətlərinin həqiqətən mövcud olduğunu vurğulayan bir funksiya daşıyır. Eyni mənanı "Xacə Mübarək həqiqətən çox saf və sadiq adam idi" və ya "Xacə Mübarək doğrudan da çox saf və sadiq adam idi" cümlələri ilə də vermək olar, ancaq "vaqiən" sözünün istifadəsi cümləyə daha klassik bir hava qatır.
Qeyd etmək lazımdır ki, "vaqiən" sözü həm müsbət, həm də mənfi mənalı cümlələrdə işlənə bilər. Məsələn, "Vaqiən, bu işdə səhv etdin" cümləsində də həqiqətin vurğulanması məqsədilə istifadə olunur.