izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Verstlik (rus. верста) sifəti olaraq, saylarla birlikdə istifadə edilərək, məsafənin neçə verst olduğunu göstərir. Tarixi bir uzunluq ölçüsü olan verstə istinad edərək, bir nöqtənin digər bir nöqtədən neçə verst uzaqlığını ifadə edir. "Verst" sözünün özü rus mənşəlidir və köhnə rus dilindəki "вёрста" sözündən törəmişdir. Bu söz, tarixən Rusiyada və onun təsiri altında olan ərazilərdə, o cümlədən Azərbaycanın bəzi bölgələrində uzunluğu ölçmək üçün istifadə edilən bir vahid idi. Təxminən 1.0668 km-ə bərabər olan verst, yol boyunca qoyulmuş dirəklər arasındakı məsafəni təmsil edirdi.

Misal olaraq, "Qala şəhərin qırx verstliyində idi" cümləsində "qırx verstlik" ifadəsi Qalanın şəhərdən qırx verst (təxminən 42.67 km) məsafədə yerləşdiyini bildirir. Bu, məsafənin təxminən və nisbi olduğunu vurğulayır. "Verstlik" sözü yalnız saylarla birlikdə işlənir və öz-özlüyündə tam məna kəsb etmir. Onun mənası həmişə bağlı olduğu sayla birgə müəyyən edilir.

Müasir Azərbaycan dilində "verstlik" sözü artıq nadir hallarda işlənsə də, tarixi kontekstdə və ədəbiyyatda hələ də rast gəlinə bilər. Onun əvəzinə, daha çox kilometr və ya digər müasir uzunluq vahidləri istifadə olunur. Lakin, "verstlik" sözünün istifadəsi, tarixi məkan təsəvvürlərini canlandırmaq və əsərlərə özünəməxsus bir ləzzət qatmaq üçün faydalı ola bilər. Məsələn, "Kənd on verstliyindən görünür" və ya "Dağlar əlli verstlik bir məsafədən aydın görünürdü" kimi cümlələrdə "verstlik" tarixi bir kontekstin ifadəsini verir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz