izahlı lüğət 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Vərəmlətmə: "Vərəm" sözündən törəmiş "vərəmlətmə" feilinin mənası, əsasən, tüberküloz xəstəliyinin törətdiyi təsir və nəticələri əhatə edir. Lüğətlərdə sadəcə olaraq "vərəmlətməkdən" törəmə kimi göstərilsə də, bu ifadənin kontekstdən asılı olaraq bir neçə məna çalarını ehtiva etməsi mümkündür.

Birinci məna: Xəstəliyin özü ilə əlaqədar olaraq vərəmin yaratdığı pozulmaları, orqanizmdəki dağıntıları, tənəzzülü ifadə edir. Məsələn: "Vərəmlətmə prosesi ağciyərlərdə ciddi dəyişikliklərə səbəb olmuşdu." burada vərəmlətmə, xəstəliyin orqanizmdə yaratdığı dağıdıcı təsirə işarə edir.

İkinci məna: Vərəmlə yoluxma prosesini, xəstəliyin yayılmasını bildirə bilər. Bu mənada "vərəmlətmə" daha çox metaforik bir ifadə kimi işlənir. Məsələn: "Səfalət və aclıq əhalini vərəmlətməyə başlayıb" ifadəsində vərəm yalnız bir xəstəlik kimi deyil, həm də sosial bir bəla kimi təqdim olunur, yəni səfalət və aclıq insanların sağlamlığını məhv edərək, onları vərəmə bənzər bir şəkildə "yeyir".

Üçüncü məna (nadir hallarda): Vərəmlə əlaqədar müalicə və ya profilaktika tədbirlərini əhatə edə bilər. Bu mənada istifadə çox nadirdir və kontekst çox aydın olmalıdır. Məsələn, tarixi bir mətn əsərinə aid bir cümlədə “vərəmlətməyə qarşı yeni üsulların tətbiqi” kimi istifadə oluna bilər (anlamlı olmaq üçün əlavə izah tələb edir).

Etimologiyası: Sözün etimologiyası açıqdır. "Vərəm" sözündən + "-lətmə" şəkilçisinin əlavə olunması ilə əmələ gəlmişdir. "-lətmə" şəkilçisi bir prosesi, fəaliyyəti ifadə edir. Beləliklə, "vərəmlətmə" vərəm xəstəliyinin təsiri ilə bağlı bir prosesi, təsiri və ya nəticəni bildirir.

Qeyd: "Vərəmlətmə" sözünün istifadəsi ədəbi dillərdə nisbətən azdır və əsasən tibbi və ya metaforik kontekstlərə aiddir. Daha çox "vərəmlə yoluxma", "vərəm əlamətləri", "vərəm xəstəliyi" kimi ifadələr üstünlük təşkil edir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz