Minalanmış sözü, əsasən hərbi terminologiyaya aid olub, "mina ilə təchiz olunmuş", "mina basdırılmış" mənasını verir. Fel formasından törəmə olan bu sifət, bir ərazinin, obyektin və ya hər hansı bir səthin mina ilə təhlükəli hala salındığını bildirir. Bu təhlükəli vəziyyət istənilən növ minanın (torpaq minası, dəniz minası, əleyhinə tank minası və s.) yerləşdirilməsi ilə yarana bilər.
Lüğətdəki "mina basdırılmış, mina düzülmüş; minalı" ifadəsi sözün əsas mənasını əks etdirir, ancaq semantik spektrini tam əhatə etmir. "Minalanmış" sözü yalnız minanın yerləşdirilməsini deyil, həm də bunun nəticəsini, yəni ərazinin və ya obyektin mina təhlükəsi ilə bağlı potensial təhlükəli vəziyyətini ifadə edir. Məsələn, "minalanmış sahə" ifadəsi həmin ərazidə minanın olması ilə yanaşı, orada hərəkətin təhlükəli olduğunu da nəzərdə tutur.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "mina" fars mənşəlidir və əslində "daş, qaya parçası" mənasını daşıyırdı. Sonradan hərbi terminologiyada "partlayıcı qurğu" mənasını qazanmışdır. "Minalanmış" isə bu "mina" sözünün "-lanmış" şəkilçisi ilə birləşməsindən yaranıb və passiv fel formasını əks etdirir. Bu o deməkdir ki, bir şey "mina ilə təchiz edilib", "mina ilə qorunub" və ya "mina ilə təhlükəli hala salınıb".
Cümlə içində istifadəsi nümunələri:
- Düşmənin minalanmış sahəyə hücum etməsi böyük itkilərə səbəb oldu.
- Mühəndislər minalanmış ərazini təmizləmək üçün çalışırlar.
- Yolun kənarı minalanmış idi, buna görə diqqətli olmaq lazım idi.
- Minalanmış körpünün altından keçmək çox təhlükəlidir.
Göründüyü kimi, "minalanmış" sözü müxtəlif kontekstlərdə işlədilə bilir və hər zaman mina təhlükəsi ilə bağlı təhlükəni ifadə edir.