Narazı sifəti, farsca "na…" (in-) və ərəbcə "razı" (razı, məmnun) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Əsas mənası "razı olmayan", "məmnun olmayan" deməkdir. Lüğətlərdə verilən "qeyri-məmnun, inciyən" tərifləri də bu əsas mənanın ətrafında formalaşır. Ancaq "narazı" sözünün sadəcə "məmnunsuzluq" ifadə etməsi ilə kifayətlənmək qeyri-dəqiq olardı. Çünki bu söz, sadə məmnunsuzluqdan daha intensiv, bəzən isə aktiv bir vəziyyəti bildirir.
Narazılıq duyğusunun ifadə olunma dərəcəsinə görə "narazı" sözünün işlənməsində müxtəliflik müşahidə olunur. Bəzən həddindən artıq yumşaq bir şikayəti, bəzən isə kəskin etirazı ifadə edə bilər. Məsələn, "narazı cavab" ifadəsi sadəcə məmnuniyyətsiz cavab demək deyil, həm də cavab verənin məmnunsuzluğunu açıq şəkildə ifadə etdiyini göstərir. Bu, cavabın tonunda, söz seçiminə, üslubda özünü göstərə bilər.
"Narazı ton" ifadəsi də buna misaldır. Sadəcə səsin aşağı olması ilə deyil, səsdəki gizli narazılığın eşidilməsi ilə fərqlənir. Bu gizli narazılıq, sözlərin arasına gizlənmiş bir təhqiram, nifrət, əsəbilik ola bilər. Ona görə də, "narazı" sözü müəyyən kontekst daxilində ancaq tam olaraq başa düşülə bilər. Cümlənin quruluşu, kontekstdə işlənən digər sözlər "narazı" sözünün ifadə etdiyi məmnunsuzluğun dərəcəsini və mahiyyətini müəyyənləşdirir.
Qısacası, "narıazı" sözü passiv məmnunsuzluqdan fərqli olaraq, aktiv bir ifadədir və özündə müəyyən dərəcədə etiraz və ya şikayət elementlərini ehtiva edir. Bu etiraz və şikayət isə həm gizli, həm də açıq şəkildə ifadə oluna bilər. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir, ancaq əsasında həmişə məmnunsuzluq, razı olmamazlıq durur.