Natamam (sifət) [fars. na… və ər. təmam]
Natamam sözü fars dilindəki "na…" (infiks, mənfi məna bildirən ön şəkilçi) və ərəb dilindəki "təmam" (tamam, bitik, bütöv) sözlərindən əmələ gəlmişdir. "Na…" ön şəkilçisi "təmam" sözünün əksinə, yəni "bütövlüyün olmaması", "tam olmaması" mənasını bildirir. Beləliklə, natamam sözü əsasən bir işin, prosesin, əsərin və ya hadisənin tamamlanmamış, qurtarmamış, sonuna çatdırılmamış, başa vurulmamış, yarımçıq qalmış halını ifadə edir. Bu mənada o, "yarımçıq", "qurtarmamış", "tam olmayan", "əksik", "bitməmiş" kimi sinonimlərlə əvəz oluna bilər, lakin hər bir sinonim natamamdan bəzi incəliklərində fərqlənir.
Natamam sözü müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalar kəsb edə bilər. Məsələn:
- Natamam cümlə: Sintaktik baxımdan quruluşca qüsurlu, mənası tam olmayan cümlə. (Məsələn: O, gəldi...)
- Natamam iş: Hələ bitməmiş, başa çatdırılmamış iş. (Məsələn: Layihə natamam qaldı.)
- Natamam məlumat: Əksik, tam olmayan məlumat. (Məsələn: Natamam məlumata əsasən, hadisənin səbəbi müəyyən edilə bilmədi.)
- Natamam nəticə: Gözlənilən nəticəyə tam çatmayan, qeyri-kafi nəticə. (Məsələn: Tədqiqat natamam nəticə verdi.)
- Natamam insan: Fiziki və ya mənəvi cəhətdən əskik olan insan (bu istifadə daha az yayılmışdır və bəzən təhqiredici ola bilər).
Natamam sözünün əks mənası "tam", "bütöv", "tamamlanmış" sözləri ilə ifadə oluna bilər. Sözün istifadəsinin düzgünlüyü kontekstdən asılıdır və hər bir halda mənanın dəqiq çatdırılması üçün diqqət yetirilməlidir. Natamamın sinonimləri ilə əvəzlənməsi zamanı mənanın incəlikləri nəzərə alınmalıdır.