Naziklik (nazük-lük) — isim. Azərbaycan dilində "naz" kökünə "-ik" sifət şəkilçisi və "-lik" isim şəkilçisinin artırılması ilə əmələ gəlmiş mürəkkəb isimdir. "Naz" sözünün kökü Fars dilindən götürülmüşdür və "incə, nazik, zərif" mənalarını verir. Beləliklə, "naziklik" sözü həm fiziki, həm də məcazi mənada işlənir.
Fiziki mənada "naziklik" bir şeyin qalınlığına zidd olaraq incəliyini, əşyanın qalınlığının azlığını, materialın ya da cismin eninin və ya qalınlığının kiçik ölçülərini ifadə edir. Məsələn: "Parçanın nazikliyi əl ilə hiss olunurdu." və ya "Paltarın nazikliyi soyuğu keçirməsinə səbəb olurdu." bu ifadələr nazikliyin fiziki tərəfini əks etdirir. Qalınlıq əks mənadadır və "qalınlıq"la ziddir.
Məcazi mənada isə "naziklik" daha çox incəlik, zəriflik, həssaslıq, kövrəklik kimi keyfiyyətləri bildirir. Bu mənada işləndikdə, bir insanın xarakterini, hətta mənəvi keyfiyyətlərini təsvir etmək üçün işlədilə bilər. Məsələn, "O, hər şeyə qarşı nazikliklə yanaşır" deyəndə, insanın həssas, incə ruhlu olduğunu ifadə edirik. Həmçinin, "Naziklik" bir işin dəqiqlik, incəlik tələb etdiyini göstərmək üçün də işlənə bilər. Misal olaraq, "İşin nazikliyi onu çox vaxt apardı" ifadəsini göstərə bilərik. Belə ki, işin incəlikləri, detayları çox idi.
Sözügedən misal "Hər şey nazikliyindən sınsa, insan yoğunluğundan sınar" atalar sözündə "naziklik" həm fiziki, həm də məcazi mənalarda işlənmişdir. Burada "naziklik" həm əşyaların həssaslığını, kövrəkliyini, həm də insanın mənəvi zəifliyini, həssaslığını ifadə edir. "Yoğunluq" isə əksinə, gücü, qalınlığı, davamlılığı təmsil edir. Atalar sözü, həddindən artıq möhkəmlik, davamlılıq (yoğunluq) kimi göstərilən keyfiyyətin də zərər verə biləcəyini, məsələn, insanları sərtliyinə görə sındıra biləcəyini vurğulayır.