Paket sözü fransızca "paquet" sözündən götürülmüşdür və əsas mənası "bağlanmış şey, dəstə, toplama" deməkdir. Azərbaycan dilinə fransız dilindən keçmişdir.
Lüğətlərdə əsasən "içərisinə məktub qoyulmuş konvert, zərf" mənası ilə verilsə də, bu, paket sözünün mənasının yalnız bir tərəfini əks etdirir. Daha geniş mənada paket müxtəlif əşyaların bir yerə yığılıb bağlanması, sarılması və ya qablaşdırılması nəticəsində əmələ gələn bir birliyi ifadə edir. Yəni, paket yalnız məktub üçün deyil, həm də digər əşyalar üçün də işlənə bilər.
Məsələn:
- Paket məktub: Bu, lüğətdəki mənanı əks etdirən ən klassik istifadəsidir. İçərisində bir və ya bir neçə məktub olan və adətən zərf şəklində olan bir paket.
- Qida paketi: Yemək məhsullarının bir yerdə qablaşdırıldığı paket. (M: "O, səfər üçün özünə qida paketi hazırladı.")
- Əşyalar paketi: Bir neçə əşyanın bir yerdə bağlandığı paket. (M: "Səyahət paketi çox ağır idi.")
- Proqram paketi: İnformatika sahəsində bir neçə proqramın birlikdə satıldığı və ya təqdim edildiyi bir toplusu. (M: "Ofis proqram paketini quraşdırdı.")
- Dərman paketi: Bir neçə dərmanın birlikdə verilən qablaşdırılması. (M: "Həkim ona xüsusi dərman paketi yazdı.")
Göründüyü kimi, "paket" sözü kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalarda işlənə bilir. Ümumi olaraq, bir neçə əşyanın bir yerə yığılıb bağlanması və ya qablaşdırılması nəticəsində yaranan birliyi ifadə edir. Verilən nümunədə ("Pristav əlini cibinə salıb, göy bir paket çıxarıb açdı.") paketin nə olduğunu dəqiq bilmirik, çünki kontekst bunu göstərmir. Paket məktub, pul, sənəd və ya başqa bir şey ola bilər.