Paraflamaq felinin Azərbaycan dilindəki mənası, lüğətlərdə verilən qısa izahdan daha geniş və dəqiq şəkildə belə izah edilə bilər: Beynəlxalq müqavilə və ya sazişlərin rəsmi imzalanmasından əvvəl, müqavilənin tərəfləri tərəfindən, adətən, sənədin kənarına, müəyyən bir sahəyə, tam imza qoyulmadan əvvəl öz adlarının, atasının adlarının və ya familiyalarının (və ya yalnız familiyalarının) ilk hərflərini yazmaqla edilən ilkin təsdiq əməliyyatıdır. Bu hərəkət, müqavilənin mətninə dair razılığın ilkin ifadəsi olub, tərəflərin müqavilənin məzmununu qəbul etməyə hazır olduqlarını göstərir. Paraflama, tam imzanın əsaslılıq və dəqiqliyinin yoxlanılmasından və ya əlavə razılaşmaların əldə olunmasından sonra, rəsmi imza mərasimindən əvvəl həyata keçirilir.
Paraflamanın əsas məqsədi müqavilənin mətninə dair ilkin razılığı təsbit etmək, tərəflərin sonradan imza mərasimində iştirak edəcəklərinə dair niyyətlərini göstərməkdir. Bu hərəkət, müqavilənin rəsmi imzalanmasına qədər baş verən prosesin bir hissəsidir və tam imzanın qoyulması üçün əsas yaradır. Paraflama, ümumiyyətlə, diplomatik əlaqələrdə, beynəlxalq müqavilələrin hazırlanması və imzalanması prosesində işlədilir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "paraframaq" sözünün "parafa" (imza) kökünə bağlandığını görərik. "Parafa" sözü isə fransız dilindən (paraphe) gəlmə söz olub, öz növbəsində qədim yunan dilindən mənşə götürüb. "Paraflamaq" felinin işlənməsi zamanı yazılı nitqdə onun mənasının aydınlığı üçün "ilkin imza" və ya "ilkin təsdiq" kimi ifadələr də istifadə oluna bilər. Məsələn:
"Tərəflər müqaviləni paraflamaqla razılıqlarını ifadə etdilər."
"Sazişin mətni paraflanandan sonra rəsmi imza mərasimi keçirildi."
"Deleqasiya müqaviləni ilkin imza (parafa) ilə təsdiqlədi."
Yuxarıdakı cümlələrdən göründüyü kimi, "paraflamaq" sözü, yalnız beynəlxalq hüquq sahəsində deyil, həm də diplomatiya və beynəlxalq əməkdaşlıq kontekstində geniş istifadə olunur və bu sözün mənasının tam aydınlığı üçün kontekstə diqqət yetirmək vacibdir.