Parasızlıq sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir termin olub, maddi vəsaitlərin olmaması, yoxsulluq, pulsuzluq vəziyyətini bildirir. Lüğətlərdə sadəcə "pulsuzluq" kimi izah edilməsi qismən doğru olsa da, mənanın tam dolğunluğunu əks etdirmir. Çünki "parasızlıq" sadəcə bir anlıq pulun olmamasını deyil, daha çox davamlı, sistemli bir maddi sıxıntı vəziyyətini ifadə edir.
Etimoloji baxımdan "para" sözü farsca mənşəli olub, "pul" mənasını verir. "-sızlıq" isə Azərbaycan dilinin tərkib hissəsi olub, "olmamaq", "əksik olmaq" mənasını ifadə edən əlavədir. Beləliklə, "parasızlıq" sözü etimoloji olaraq "pulun olmaması" kimi tərcümə edilə bilər, ancaq onun kontekstdəki mənası daha genişdir.
Misal üçün, "Mehriban Zeynalın parasızlığının səbəbini bilirdi" cümləsində parasızlıq müvəqqəti bir vəziyyət kimi deyil, Zeynalın davamlı maddi çətinliklər içində olmasını göstərir. "Bir yandan işsizlik, parasızlıq, … bir yandan da sənət eşqi Həsəni rahat buraxmırdı" cümləsində isə parasızlıq Həsənin həyatına mənfi təsir edən, davamlı bir problem kimi təsvir olunur. Bu cümlələrdə "parasızlıq" sözü yoxsulluq, əhali aztəminatlılığı, maddi sıxıntı kimi daha geniş mənaları da əhatə edir.
Beləliklə, "parasızlıq" sözünün dəqiq və geniş tərifi aşağıdakı kimi verilə bilər: Maddi vəsaitlərin olmaması, yoxsulluq, davamlı maddi çətinliklər vəziyyəti; pulun olmaması nəticəsində yaranan həyat tərzinin məhdudlaşması.