Pardaqlama fe'li "pardaqlamaq" fellindən törəmiş bir isimdir. Azərbaycan dilində geniş yayılmış bu söz əsasən hər hansı bir əşyanın, səthin və ya hadisənin qeyri-kafi və ya natamam olmasını, səliqəsiz və qeyri-münasib görünüşünü ifadə edir. Sadəcə "qeyri-qaydasızlıq" və ya "səliqəsizlik" mənasını verməkdən də çox, əşyanın tam quruluşunu əks etdirməyən, parçalanmış, yarımçıq və ya zəif hazırlanmış olmasını bildirir.
"Pardaqlama" sözü, əşyanın həm fiziki, həm də məcazi mənada natamam və ya yarımçıq qalmış vəziyyətini ifadə edə bilir. Məsələn, bir binanın tikintisinin yarımçıq qalması, bir layihənin qeyri-kafi hazırlanması və ya bir rəsmin tam bitməmiş olması "pardaqlama" ilə ifadə oluna bilər.
Sözün mənşəyinə gəldikdə, "pardaq" sözünün kökünün türk dillərindəki "pərəd" (səpələnmiş, dağılmış) və ya "pərdaq" (parçalanmış, dağılmış) kimi sözlərlə bağlılığı güman edilir. Bu kök bir əşyanın parçalanmış, dağılmış və ya tam olmayan vəziyyətini ifadə edir. "Pardaqlamaq" fellərinin əmələ gəlməsi isə bu əsas məna üzərində qurulmuşdur. Beləliklə, "pardaqlama" sözü bir əşyanın qeyri-kafi və ya natamam vəziyyətini və ya quruluşunun bozulmuş, dağılmış olmasını ifadə edən bir termin kimi dəyərləndirilə bilər.
Cümlə içində istifadəsi:
- Evin təmiri pardaqlama qalıb.
- Layihənin pardaqlama hazırlanması böyük problem yaradıb.
- Rəsm əsəri pardaqlama bir vəziyyətdədir.
- O, işini pardaqlama etməyi xoşlamır.
- Bütün işləri pardaqlama etməklə vaxt itirir.
Göründüyü kimi, "pardaqlama" sözü müxtəlif kontekstlərdə fərqli cümlələrdə istifadə oluna bilir və hər dəfə də əşyanın qeyri-kafi və ya natamam olmasını vurğulayır.