Poçtamt sözü alman dilindən (Postamt) gəlmişdir və əslində "baş poçt şöbəsi", "mərkəzi poçt" mənasını verir. Sadəcə "poçt" sözündən fərqli olaraq, "poçtamt" böyük, əsas poçt müəssisəsini, ümumiyyətlə şəhərin ən böyük və əsas poçt şöbəsini ifadə edir. Kiçik poçt şöbələri, poçt qutuları və s. "poçtamt" deyil, sadəcə "poçt" və ya "poçt şöbəsi" kimi adlandırılır.
Lüğətlərdə verilən "şəhərin baş poçtu, baş poçtxanası" tərifi əsas mənasını düzgün əks etdirir, ancaq "poçtamt"ın böyüklüyü, mərkəzi rolu və digər poçt şöbələrinə nəzarət funksiyasını tam əks etdirmir. Həmçinin, tarixi kontekstdə "poçtamt" daha möhtəşəm, daha irimiqyaslı bir bina ilə əlaqələndirilərək istifadə olunurdu.
Misal üçün, "Bakı poçtamtı" deyərkən, sadəcə bir poçt şöbəsindən bəhs edilmir, Bakı şəhərinin əsas, ən böyük və ən mühüm poçt müəssisəsi nəzərdə tutulur. Bu müəssisənin özünün əhəmiyyətli tarixi, memarlıq üslubu və ya xüsusi xidmətləri ola bilər. "Poçt şöbəsi" ifadəsi isə bu cür əlavə mənaları özündə ehtiva etmir.
Müxtəlif cümlələrdə istifadə nümunələri:
- Köhnə Bakı poçtamtının binası gözəl memarlıq nümunəsidir.
- Mən məktubu Bakı poçtamtına göndərdim.
- Poçtamtın yeni binası müasir texnologiyalarla təchiz olunub.
- (Yanlış istifadə nümunəsi) Kənddəki kiçik poçt şöbəsi poçtamt adlanmır.
Yekun olaraq, "poçtamt" sözü sadəcə "poçt" sözünün sinonimi deyil, şəhərin əsas, böyük və mərkəzi poçt müəssisəsini ifadə edən spesifik bir termindir. Onun alman dilindən gəlməsi və tarixi kontekstdəki əhəmiyyəti də nəzərə alınmalıdır.