Rəftar (fars. رفتار) sözü Azərbaycan dilində geniş mənada birisinə və ya bir şeyə qarşı göstərilən münasibəti, davranışı, hərəkət tərzini ifadə edir. Fars dilindən keçmiş bu söz, əslində "davranış", "hərəkət", "sürət" kimi mənaları özündə birləşdirir. Lakin Azərbaycan dilində daha çox münasibət, davranış, hərəkət tərzini ifadə etmək üçün işlədilir və bu mənada "davranış" sözünün sinonimi sayıla bilər.
Rəftar sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq müxtəlif çalarlar ala bilər. Məsələn, "yaxşı rəftar" deyərkən nəzakətli, hörmətli, qayğıkeş davranışı, "pis rəftar" deyərkən isə kobud, hörmətsiz, qəddar davranışı nəzərdə tuturuq. Beləliklə, rəftar sözü həm müsbət, həm də mənfi mənalarda işlənə bilər.
Rəftar sözü, cümlələrdə müxtəlif əşyalara və hallara aid olaraq işlənə bilər. Məsələn:
- Onun müştərilərə qarşı rəftarı həmişə yüksək səviyyədə olub. (burada rəftar, müştəri xidmətinin keyfiyyətini ifadə edir)
- Həmin heyvanlara qarşı rəftar onları çox incitmişdir. (burada rəftar, heyvanlara qarşı amansızlığı ifadə edir)
- Yeni idarə rəhbərinin rəftarı əvvəlkindən tamamilə fərqlidir. (burada rəftar, idarə üslubunu ifadə edir)
- Müəllimin şagirdlərə qarşı rəftarı həmişə ədalətli olub. (burada rəftar, tərbiyə metodunu ifadə edir)
Qısacası, "rəftar" sözü birisinin və ya bir şeyin davranışını, münasibətini, hərəkət tərzini ümumiləşdirmək üçün işlədilən geniş mənalı bir sözdür və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalar kəsb edə bilər. Sözün farsca mənşəli olması da onun dilçilik baxımından daha dərin təhlil edilməsinə imkan verir.