Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "rişxənd" sözü əsasən istehza, lağ, nifrət ifadə edən bir baxış və ya hərəkət kimi izah olunur. Lakin bu izah, sözün bütün məna çalarlarını tam əhatə etmir. "Rişxənd", əslində, daha geniş bir kontekstdə, məsxərə, lağ, hörmətsizlik, tənə, kinayə, acıq və ya nifrət hisslərini ifadə edən kompleks bir davranış və ya ifadədir. Sözün əsasında istehza və ələ salma olsa da, ifadə olunan hisslərin intensivliyi və tərzi dəyişkən ola bilər.
Sözün etimologiyası Fars dilindən gəlir və əsasən "üz ifadəsi" və ya "mimika" mənasını ehtiva edir. Ancaq Azərbaycan dilində bu söz daha çox mənfi konnotasiya daşıyır. "Rişxəndlə baxmaq" ifadəsi sadəcə bir baxışdan çox, istehza və lağ dolu, bəzən də acıq və nifrət ifadə edən üz ifadəsi və bədən dili ilə müşayiət olunan bir hərəkəti ifadə edir.
Misal olaraq verilən cümlələrdə də "rişxənd" sözünün bu çoxcəhətliliyini görürük. V. Şıxlının misalında, Şahinin rişxəndlə əlini tovlaması qələbənin təkəbbürlü bir şəkildə qeyd olunması, ələ salma və ya hörmətsizlik ifadə edir. İkinci cümlədə isə Həmzənin rişxəndlə baxması Şahmara qarşı nifrət, kinayə və ya acıq ifadə edir.
Beləliklə, "rişxənd" sözünün mənası, sadəcə "istehza ilə baxmaq" deyil, daha geniş olaraq, məsxərə, lağ, tənə, kinayə, hörmətsizlik, acıq və ya nifrət ifadə edən kompleks bir davranış və ya ifadədir. Bu davranış, sözlü ifadələrlə birlikdə ya da öz-özlüyündə (məsələn, üz ifadəsi və bədən dili vasitəsi ilə) ifadə oluna bilər.