Romb sözü yunan dilindən (ῥόμβος - rhombos) mənşəlidir və əslində “fırlanan şey”, “dövr edən şey” mənasını verir. Bu, rombun görünüşü ilə əlaqədardır: hərəkətli, fırlanan bir hissəni xatırladır. Lüğətlərdə verilən iki əsas mənasını daha dəqiq şəkildə izah etsək:
1. Geometrik Fiqur: Romb, dörd tərəfi bərabər uzunluqda olan paralelkenardır. Yəni, qarşı-qarşıya duran tərəfləri həm paralel, həm də bərabərdir. Bu tərif, sadəcə “tərəfləri bərabər çəp paralelkenar” ifadəsindən daha dəqiq və tamdır. Rombun xüsusiyyətlərinə buradan irəli gələn digər xüsusiyyətlər də daxildir: qarşı-qarşıya duran bucaqları bərabərdir, diaqonalları bir-birini ikiyə bölür və bu diaqonallar bir-birinə perpendikulyardır (dik kəsişirlər). Məsələn: "Rombun sahəsini hesablamaq üçün diaqonallarının uzunluqlarının hasilini ikiyə bölmək lazımdır."
2. Tarixi Məna: Sovet ordusunda, 1943-cü ildə poqonların tətbiqinə qədər, romb ali komanda heyətinin fərqlənmə nişanı kimi istifadə olunmuşdur. Bu, hərbi rütbələri göstərən formada yerləşdirilən və rütbənin göstəricisi olan xüsusi bir nişan idi. Mütləq romb formalı deyildi, lakin ümumilikdə bu formada təsvir edilərək, "romb" termini ilə adlandırılırdı. Məsələn: "O dövrdə general-leytenantın formasında böyük romb nişanı vardı." Bu mənada "romb" sözü, daha çox metonimiya (məcazi məna) kimi işlənir: romb formalı nişanı özündə əks etdirir.
Beləliklə, "romb" sözünün həm riyazi, həm də tarixi kontekstlərdə istifadə olunduğunu görürük və hər iki kontekstdə mənasını daha dəqiq şəkildə izah etdik.