Saflaşdırmaq (f.) — Bu feil, əsasən "təmizləmək", "təmiz və xalis hala gətirmək" mənasını ifadə edir. Ancaq bu məna, kontekstdən asılı olaraq müxtəlif çalarlar ala bilir. Etimoloji baxımdan "saf" kökü ilə "laşdırmaq" əlavəsindən əmələ gəlmişdir. "Saf" sözü öz növbəsində Farsca "saf" sözündən mənşə götürür və "təmiz, pak, qatışıqsız" mənalarını verir. "Laşdırmaq" isə bir şeyi müəyyən hala gətirmək mənasını ifadə edir. Beləliklə, saflaşdırmaq sözü bir şeyin qatışıqlardan, çirklənmələrdən, qüsurlardan təmizlənib xalis və ideal vəziyyətə gətirilməsini bildirir.
Birinci mənası (fiziki təmizləmə): Bu, sözün əsas və ən geniş yayılmış mənasıdır. Müxtəlif maddələri, mayeləri, qazları və ya hətta fiziki məkanları qatışıqlardan arındırmaq, təmizləmək prosesini ifadə edir. Misal üçün: "Suları saflaşdırmaq", "Havanı saflaşdırmaq", "Metalı saflaşdırmaq", "Otağı saflaşdırmaq". Bu mənada, saflaşdırma prosesi kimyəvi, mexaniki və ya digər fiziki üsullarla həyata keçirilə bilər.
İkinci mənası (məcazi təmizləmə): Bu mənada saflaşdırmaq, fiziki prosesdən daha çox mənəvi və ya metaforik bir təmizlənməni, təkmilləşməni ifadə edir. Burada "saflaşdırmaq" "təmizləmək" mənasından daha çox "yaxşılaşdırmaq", "gümrah etmək", "əxlaqi cəhətdən təmizləmək" mənasında işlənir. Misal üçün, sitatda göstərildiyi kimi, "erkən durmaq bədəni saflaşdırır" ifadəsi, erkən durmanın insanı fiziki və mənəvi olaraq daha sağlam və enerjili hala gətirdiyini bildirir. Digər məcazi nümunələr: "Vicdanını saflaşdırmaq", "Ruhunu saflaşdırmaq", "fikirlərini saflaşdırmaq". Bu mənada saflaşdırmaq, bir növ təmizlənmə, özünü inkişaf etdirmə və mənəvi olaraq yüksəlmə prosesini əks etdirir.
Qısacası, "saflaşdırmaq" feili həm fiziki, həm də məcazi mənada işlənə bilən, anlam çalarları geniş olan bir sözdür. Kontekstdən asılı olaraq həm konkret, həm də abstrakt prosesləri ifadə edə bilir.