izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Səhər-səhər zərfi söz birləşməsidir və "səhər vaxtı", "səhər tezdən", "səhər olan kimi", "sübh çağı" mənalarını ifadə edir. Sözün əsasını təşkil edən "səhər" sözü fars mənşəlidir və "şəfəq", "günəşin doğuşu", "səhər vaxtı" mənalarını daşıyır. "-səhər" şəkilçisi isə təkrar vasitəsilə həmin mənanı gücləndirir, hərəkətin çox erkən, günün tamamilə əvvəlində baş verdiyini vurğulayır.

Lügətlərdə sadəcə "səhər vaxtı" kimi qısaca izah edilən "səhər-səhər" zərfi əslində daha çox məcazlı məna çalarlarına malikdir. Məsələn, "səhər-səhər qapımızın ağzını kəsdi" cümləsində şəxsin çox erkən, gözlənilmədən gəlməsi, hətta qapını döyməsi ilə bağlı bir təəccüb, bəzən isə narahatlıq ifadə olunur. "Səhər-səhər bağda gəzən nazənin" misalında isə təbiətin gözəlliyi ilə birlikdə səhər tezdən fəaliyyətin başlanmasının sülh, rahatlıq və təravət hissi yaratdığı vurğulanır. Bu mənada, "səhər-səhər" zərfi sadəcə vaxtı deyil, həm də ətraf mühitin vəziyyətini, insanın əhval-ruhiyyəsini və ümumi atmosferi təsvir edir.

Beləliklə, "səhər-səhər" zərfinin funksional imkanları daha genişdir və cümlənin kontekstindən asılı olaraq müxtəlif məna çalarları əldə edilə bilər. Sadəcə "səhər vaxtı" deyil, həm də ani baş vermə, təəccüb, rahatlıq və s. kimi əlavə mənalar da ifadə edə bilir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz