Sığmaq felinin Azərbaycan dilindəki əsas mənası "yerləşmək, girə bilmək" olaraq təqdim olunsa da, bu izah kifayət qədər geniş deyil və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif çalarlar əldə edə bilər. Sözün kökündə "sıx" mənası yatır və "bir yerə, həcmə, formaya uyğun olaraq daxil olmaq" kimi daha əhatəli bir tərif verə bilərik.
Sığmaq feli, obyektin fiziki ölçüləri ilə yerin ölçüləri arasındakı münasibəti ifadə edir. Bu münasibət yalnız "girə bilmək" ilə məhdudlaşmır. Məsələn, "Çamadan çantanın içinə sığmadı" cümləsində fiziki ölçülərdən danışılır. Ancaq "O qədər işim var ki, bir günə sığmır" cümləsində isə vaxt məhdudiyyətindən bəhs olunur; burada "sığmaq" "vaxt çatmaq, yetmək" mənasında işlənir. Beləliklə, "sığmaq" feli həm fiziki, həm də məcazi mənada istifadə oluna bilər.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "sığmaq" felinin türk dillərində geniş yayılmış olduğunu görərik. Kökündəki "sıx" elementi sıxlıq, yaxınlıq, bir-birinə yaxın yerləşmək mənasını ifadə edir. Bu da feli "yerləşmə" mənasından əlavə, "uyğun olmaq", "müvafiq olmaq" mənalarında da işlənməsinə imkan yaradır. Məsələn: "Bu paltar mənə sığmır" cümləsində paltarın bədən ölçüsünə uyğun gəlməməsi nəzərdə tutulur.
Qeyd edilən nümunə cümləsi ("[Məhəmmədcəfərin] portfeli o qədər dolmuşdu ki, qoltuğuna sığmayırdı") "sığmaq" felinin fiziki mənasını əks etdirir. Portfelin həcmi qoltuğun tutumundan böyük olduğundan, qoltuğa yerləşməsi mümkün deyil. Lakin, "sığmaq" felini fərqli kontekstlərdə fərqli mənalarda istifadə etmək mümkündür. Məsələn: "Budur, planımıza sığan bir həll yolu." Burada "sığmaq" "uyğun olmaq", "plana uyğun gəlmək" mənasında işlənir.
Nəticə olaraq, "sığmaq" felinin mənası yalnız "yerləşmək, girə bilmək" ilə məhdudlaşmır. O, kontekstdən asılı olaraq "uyğun olmaq", "vaxt çatmaq", "yetmək" kimi müxtəlif mənalarda da işlənə bilər. Həm fiziki, həm də məcazi mənalarda istifadə olunan bu fel, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının bir hissəsidir.