izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Sısqa sözü Azərbaycan dilində sifət olaraq işlənir və əsasən cılız, çox zəif və çox arıq bədən quruluşuna malik olan şəxslər üçün istifadə olunur. Lüğətlərdəki "cılız", "zəif", "arıq" tərifləri sısqanın əsas mənasını əks etdirir, lakin onun kontekstdən asılı olaraq daha geniş mənalar da kəsb edə biləcəyini göstərmir.

Daha dəqiq olaraq, "sısqa" sözü yalnız fiziki zəifliyi deyil, həm də bədənin əzələ kütləsinin azlığını, sümük və dərinin görünən halını ifadə edir. Yəni, sadəcə arıq deyil, həm də əzələsiz, incə bədən quruluşunu ifadə edir. "Arıq" sözü daha geniş mənalı olub, müxtəlif səbəblərdən (məsələn, xəstəlik, aclıq) bədənin çəki itirməsini bildirirkən, "sısqa" daha çox genetik və ya uzunmüddətli qidalanma çatışmazlığından qaynaqlanan zəifliyi ifadə edir.

Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "sısqa" sözünün mənşəyinin dəqiq müəyyənləşdirilməsi çətin olsa da, türk dillərindən gələn bir söz olması ehtimalı yüksəkdir. "Sıx" felindən törəmiş ola bilər və "sıxılmış", "çəkilmiş" mənalarını ifadə edə bilər. Bu mənada, "sısqa" bədənin "sıxılmış", "çəkilmiş" görünüşünü ifadə edərək arıqlığın və zəifliyin daha dəqiq təsvirini verir.

Misal olaraq, verilən cümlədə ("Səttar kişinin yanında oturan topsaqqal, amma buradakıların hamısı kimi sısqa bir kişi sözə qarışdı") "sısqa" sözü yalnız fiziki görünüşü deyil, həm də özünəinam çatışmazlığı, zəif iradə və ya cəmiyyətdə passiv mövqe kimi əlavə mənalar da kəsb edə bilər. Kontekstə görə, bu şəxsin fiziki cılızlığı ilə yanaşı, sosial və psixoloji baxımdan da zəif olduğunu anlamaq olar.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz