Sızlama: "Sızlamaq" fellərindən törəmiş isimdir. Lüğətlərdə sadəcə "sızlamaq" felindən törəmə kimi göstərilməsinə baxmayaraq, mənası daha geniş və çoxqatlıdır. Əsasən maye, qaz və ya bərk cisimlərin kiçik dəliklərdən, çatlardan, yarıqlardan yavaş-yavaş, damcı-damcı, axmaq deyil, sızaraq, nəzərə çarpan şəkildə keçməsi, axması mənasını ifadə edir. Bu, bir növ gizli, səssiz axma, yayılma prosesidir.
Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq müxtəlif nüanslar əldə edə bilər. Məsələn, suyun divarlardan sızması, qazın borulardan sızması, havanın pəncərədən sızması kimi konkret hallarda istifadə olunur. Bundan başqa, daha metaforik mənalarda da işlənə bilər. Məsələn, "məlumat sızması", "şayiələrin sızması" ifadələrində sızlama, gizli, qeyri-rəsmi yollarla informasiyanın yayılması, məlumatın açıqlanmaması lazım olduğu halda açıqlanması anlamını daşıyır.
Etimoloji baxımdan, "sızlamaq" feli türk dilinin köhnə təbəqəsinə aiddir. "Sız-" morfeminin kökü qədim türk dillərindəki maye və ya qazın kiçik dəliklərdən keçməsi ilə bağlı bir kökdən törəyir. "-lamaq" isə davamlılıq, təkrarlanan hərəkət bildirən bir əlavədir. Beləliklə, "sızlama" sözü, kiçik dəliklərdən davamlı, təkrarlanan şəkildə axma, keçmə prosesini ifadə edir.
Cümlə içində istifadəsinə nümunələr:
- Yağış sularının damdan sızlaması evin divarlarını zədələmişdi.
- Qaz borusundan olan sızlama təhlükəli idi.
- Məxfi sənədlərin sızlaması böyük bir qalmaqala səbəb oldu.
- Rəqibin sirrini öyrənmək üçün informasiya sızlamasının yollarını axtarırdılar.
Yuxarıdakı nümunələrdən də göründüyü kimi, "sızlama" sözü həm konkret, həm də məcazi mənalarda işlənə bilər və hər iki halda da axma, keçmə, yayılma prosesini, həm də bu prosesin gizli, nəzərə çarpan olmayan xarakterini vurğulayır.