Sinəbənd sözü fars mənşəlidir (سینهبند). Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlənir:
1. Qadın bəzəyi: Bu mənada sinəbənd, qadınların döşlərini bəzəmək üçün istifadə etdiyi, qızıl, gümüş və ya digər qiymətli metallardan, həmçinin bəzən daş-qaşlarla bəzədilmiş bir növ sancaq və ya bəzək əşyasıdır. Tarixən müxtəlif formalarda və dizaynlarda hazırlanmış, sosial status və zənginliyi göstərən bir simvol olaraq da qəbul edilmişdir. Sinəbəndin formaları, ölçüləri və istifadə olunan materiallar zaman və məkanda dəyişiklik göstərmişdir. Misal üçün, sadə, həndəsi formalı sinəbəndlər olduğu kimi, mürəkkəb naxışlar və qiymətli daşlarla bəzədilmiş, daha mürəkkəb nümunələri də mövcuddur. "Gəlinin sinəbəndi parlaq işıq saçırdı" kimi cümlələrdə bu mənada istifadə olunur.
2. At əlbəstəsi: Bu mənada sinəbənd, atın yəhərini saxlamaq üçün istifadə edilən, boynundan döşünə doğru çəkilən bir kəmər və ya əlbəstədir. Yəhərin atın üzərində sabit qalmasını təmin edir və atın hərəkəti zamanı yəhərin sürüşməsinin qarşısını alır. Materialı, ümumiyyətlə, dəri və ya digər möhkəm materiallardan hazırlanır. "Atın sinəbəndi möhkəm bağlanmışdı" kimi cümlələrdə bu mənada işlənir. Bu mənada bəzən "sinəbağı" ifadəsi də istifadə oluna bilər, lakin "sinəbənd" daha çox yayılmışdır.
Qısacası, "sinəbənd" sözünün iki tamamilə fərqli, lakin eyni ad altında birləşən mənası vardır. Bu mənaların kontekstə əsasən fərqləndirilməsi vacibdir.