izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Sital sözü Azərbaycan dilində əsasən şivə sözü olaraq işlənir və ədəbi dildə geniş yayılmamışdır. Lüğətlərdəki "sırtıq, üzlü, nadinc" tərifi sözün əsas mənasını əks etdirir, lakin tam mənzərəni verməkdən uzaqdır. Sözün daha geniş mənası, kontekstdən asılı olaraq, "əsəbi, hirsli, inadkar, əl-ayağı olmayan, əyri-üyrü, narahat, sakitsiz" kimi mənaları da özündə ehtiva edə bilər. "Sital uşağı" ifadəsi, uşağın hərəkətlərinin nəzarətdən kənarda olması, özbaşınalığı, davamlı narahatlığı və əsəbiliyini ifadə edir. "Zəhləmi tökdünüz" ifadəsi ilə birlikdə istifadə olunduqda isə bu narahatlıq və əsəbiliyin danışana verdiyi əziyyət vurğulanır.

Etimalogiyasına gəldikdə isə, "sital" sözünün mənşəyi tam aydın deyildir. Bəzi tədqiqatçılar onu türk dillərindən gələn bir söz olaraq qəbul edirlər və "sırtıq", "əyri" mənaları ilə əlaqələndirirlər. Digər bir ehtimal isə, sözün fars və ya ərəb dillərindən borc alınmış olmasıdır. Ancaq bu sahədə daha dərin araşdırmalar aparılmalıdır.

Sözün cümlə içində istifadəsinə dair nümunələr:

  • O, sital bir uşaq idi, heç kəsə qulaq asmırdı.
  • Sital hərəkətləri ilə hamını bezdirmişdi.
  • Sital davranışı səbəbindən müəllim onu cəzalandırdı.
  • Bu sital hava məni yorub bitirdi.

Göründüyü kimi, "sital" sözü müxtəlif kontekstlərdə müxtəlif mənalarda işlədilə bilər. Onun əsas mənası "narahat, əsəbi" olsa da, kontekstdən asılı olaraq " inadkar", "özbaşınalıq edən", "əl-ayağı olmayan" kimi mənaları da qazanır. Sözün tam və dəqiq tərifi üçün istifadə olunduğu cümlənin mənasını yaxşı başa düşmək lazımdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz