Siyirmək felinin Azərbaycan dilindəki mənası geniş və çoxşaxəlidir. Lüğətlərdəki qısa izahı, felin bütün imkanlarını əhatə etmir. Siyirmək, əsasən bir səth üzərindən bir şeyin şiddətli təmas vasitəsilə qoparıldığını, soyulduğunu, aparıldığını və ya cızıldığını ifadə edir. Ancaq bu tərif, felin incəliklərini tam əks etdirmir.
Mənasının dərinliyinə nəzər salsaq, siyirməyin müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalar kəsb etdiyini görərik. Məsələn, "Meyvənin qabığını siyirmək" deyərkən, yalnız qabıq qoparmaq hərəkətindən danışırıq. Bu zaman siyirmək hərəkəti nazik, incə bir təbəqənin diqqətlə çıxarılmasını ifadə edir. "Rəngi siyirmək" ifadəsində isə siyirmək, rəngin üzərindən qırıntılarını, köhnə qatlarını təmizləmək mənasını daşıyır. "Dırnaqlarını divara siyirmək" ifadəsində isə siyirmək, sərt bir səthə sürtmək, cızmaq hərəkətini bildirir. Hətta "məlumatı siyirmək" kimi məcazi mənalarda da işlənir ki, bu da gizli məlumatı əldə etmək, zorla çıxarmaq kimi anlam kəsb edir.
Etimalogiyasına gəldikdə isə, "siyirmək" feli türk dilləri ailəsinə mənsubdur. Kökündəki "siy-" morfeminin "sürtünmək", "qoparmaq" kimi mənaları ehtimal olunur. Felin bu mənalarını daha yaxşı anlamaq üçün, "siyirtmək", "siyrılmaq" kimi əlaqədar sözləri də nəzərə almaq lazımdır. Bu sözlər də "sürtünmə", "qopma", "ayrılma" kimi mənaları özündə ehtiva edir.
Nəticə olaraq, "siyirmək" felinin mənası sadəcə "şiddətlə toxunmaq, sürtünərək üzərindən qoparmaq" kimi qısaca izah edilməməlidir. Felin mənası, kontekstdən asılı olaraq, "soymaq", "aparmaq", "cızmaq", "təmizləmək", "əldə etmək" kimi daha geniş mənalara da malik ola bilər. Ona görə də, bu felin tam mənasını anlamaq üçün, istifadə olunduğu cümləni və konteksi nəzərə almaq vacibdir.