Soraq sözü Azərbaycan dilində geniş məna çalarlarına malik bir sözdür. Əsasən axtarış, araşdırma və məlumat əldə etmə proseslərini ifadə edir. Lüğətlərdə verilən "axtarma, arama, soruşma, soruşub bilmə (öyrənmə, xəbər tutma)" tərifləri sözün əsas mənasını əhatə edir, lakin onun istifadə kontekstindən asılı olaraq daha geniş mənalar kəsb edə bilər.
Etimalogiyasına nəzər salsaq, "soraq" sözünün kökü qədim türk dillərindəki "sor-" felindən törədiyini görərik. Bu fel, əsasən "soruşmaq", "öyrənmək", "araşdırmaq" mənalarını ifadə edir. "Soraq" isə bu felin isim halına gəlmiş formasıdır və həm prosesi, həm də prosesin nəticəsini, yəni əldə edilən məlumatı bildirə bilər.
Məsələn, "Qədim tariximiz haqqında soraq axtarıram" cümləsində "soraq" sözü axtarış prosesini, "Onun xəstəliyi haqqında soraq gəldi" cümləsində isə əldə edilən məlumatı, xəbəri bildirir. "Ona soraq göndərdim" cümləsində isə "soraq" sözü sorğu, soruşma mənasında işlənmişdir. Başqa bir nümunə olaraq, "Həmin hadisənin sorağı belə çıxdı" cümləsini göstərə bilərik. Burada "sorağı" nəticəni, araşdırma sonucunda əldə edilən məlumatı ifadə edir.
Beləliklə, "soraq" sözünün mənasını yalnız "axtarma, arama, soruşma" kimi sadə təriflərlə məhdudlaşdırmaq düzgün olmaz. Sözün mənasını tam anlamaq üçün istifadə edildiyi kontekstin nəzərə alınması zəruridir. O, həm axtarış prosesini, həm də bu prosesin nəticəsini, əldə edilən məlumatı, xəbəri, hətta sorğunu özü də ifadə edə bilər. Sözün çoxşaxəli mənaları onun dilin zənginliyini və ifadə imkanlarını əks etdirir.