Sözarası sözü Azərbaycan dilində "ara söz", "aralıqda deyilən söz", "söhbətin əsas mövzusundan kənara çıxan, əlavə olaraq söylənən söz və ya ifadə" mənalarında işlənir. Bu, söhbət zamanı əsas mövzudan yayınmadan, ancaq ona əlavə məlumat vermək, aydınlıq gətirmək, fikri dəqiqləşdirmək, yaxud da emosional vurğu əlavə etmək məqsədilə işlənən bir söz birləşməsidir. "Yeri gəlmişkən", "yeri gəldikcə" kimi ifadələrlə sinonimdir. Lakin, "yeri gəlmişkən" və "yeri gəldikcə" ifadələri daha çox hadisələr ardıcıllığında, əsas mövzudan qısa müddətli sapma əks etdirirkən, "sözarası" daha geniş məna kəsb edir və söhbət boyu əlavə məlumatların verilməsi üçün istifadə oluna bilər. Bu söz adətən məhsula bağlı olmayan, əlavə fikir, məlumat və ya duyğu ifadə etmək üçün işlədilir.
Etimalogiyasına gəldikdə, "söz" və "arası" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "Arası" "aralıqda", "arasında" mənalarını verir. Yəni, söhbətin əsas məzmununun arasına, aralıqlarına yerləşdirilən söz və ya ifadəni bildirir.
Misal olaraq, verilən cümlədə: "Mirzə Kərim maaşının azlığını sahibkar olan Ağa Murad bəyə sözarası neçə dəfə söyləmişdisə də...", "sözarası" sözü Mirzə Kərimin maaşının azlığı haqqında əsas şikayətinə əlavə olaraq, başqa məsələlərdən, ehtimal ki, yan mövzulardan da danışdığını ifadə edir. Bu danışıqlar əsas mövzu ilə birbaşa bağlı olmaya da bilər; ancaq söhbətin ümumi axarına əlavə kimi daxil olur. Başqa sözlə desək, Mirzə Kərim maaşının azlığı haqqında danışarkən, sözarası başqa məsələlərə də toxunmuşdur.
Qeyd etmək lazımdır ki, "sözarası" sözünün işlənməsi üsluba və kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Daha rəsmi yazı üslubunda "sözarası" əvəzinə daha neytral ifadələr ("əlavə olaraq", "qeyd etmək lazımdır ki", "bu arada") istifadə edilə bilər.