Şairə (ər. شاعرة - şā'irah) sözü ərəb mənşəlidir. "Şair" sözünün qadın formasını təşkil edir və "qadın şair" mənasını verir. Lüğətlərdə sadəcə "qadın şair" kimi təqdim olunsa da, bu tərif tam məlumat vermir. Əslində, "şairə" sözü şeir yazan hər bir qadını, poeziya yaradan qadın yaradıcılığını əhatə edir. Bu, həm klassik şeir ənənələrini davam etdirən, həm də müasir poetik formalarda yaradan qadınlar üçün istifadə oluna bilən ümumi bir termindir. Qeyd edək ki, "şairə" yalnız peşəkar şair qadınlar üçün deyil, həmçinin həvəskar olaraq şeir yazan qadınlar üçün də işlənə bilər.
Misal üçün, "Cəfərin bibisi şairə idi" cümləsində "şairə" sözü bibisinin şeir yazmaqla məşğul olduğunu, bu sahədə bacarıqlı olduğunu bildirir. Digər misalda isə, "Səsimizi eşitdi; Tez gəldi şairə də; Görəndə səni birdən; Yerində dondu qaldı" şeir parçasında "şairə" bir qadın şairin konkret obrazını, hətta onun təəccübünü, duyğularını ifadə edir. Bu cümlədə "şairə"nin fikri və hiss dünyasına da işarə edilir. Beləliklə, "şairə" sözü sadəcə bir peşə adı deyil, eyni zamanda qadının poetik istedadına, yaradıcılığına vurğu edən bir termindir.
Qısacası, "şairə" sözü qadın şair mənasını verən ərəb mənşəli bir sözdür. Ancaq bu tərif sözün əhatə etdiyi məna çalarlarının tamlığını ifadə etmir. O, poeziya ilə məşğul olan hər bir qadını, onun yaradıcılığını və hətta şəxsiyyətini ifadə edə bilər.