Şişmanlaşmaq fellinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "şişman olmaq" və ya "çox kökəlmək" kimi qısa bir izahla kifayətlənə bilməz. Daha dəqiq və geniş bir izah üçün sözün semantik sahəsini və kontekstual istifadəsini nəzərə almaq lazımdır. Şişmanlaşmaq, bədənin yağ toxumasının artması nəticəsində həcminin və çəkisinin xeyli dərəcədə artmasını ifadə edir. Bu proses tədricən baş verə bilər və ya nisbətən qısa müddət ərzində baş verə bilər. Yəni, "qarın sallamaq" ifadəsi yalnız şişmanlığın zahiri görünüşünü əks etdirir və bütün mənzərəni əhatə etmir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "şiş" kökü ilə "man" şəkilçisinin birləşməsindən əmələ gəldiyini görərik. "Şiş" kökü, həcmin artmasını, şişməni ifadə edir. "-laşmaq" şəkilçisi isə prosesi, hal dəyişməsini bildirir. Beləliklə, "şişmanlaşmaq" sözü, bədənin həcm artımı prosesini ifadə edən bir felldir.
Müxtəlif cümlələrdə "şişmanlaşmaq" felinin necə işləndiyinə baxaq:
"Son aylarda çox yeyib, şişmanlaşmışam." - Bu cümlədə şişmanlaşma prosesinin səbəbi göstərilir.
"Həkim onu sağlam qidalanmağa çağırıb, əks halda daha da şişmanlaşacaq." - Bu cümlədə şişmanlaşma prosesinin mümkün gələcək nəticəsi haqqında danışılır.
"Uşaqlıqdan bəri hər zaman şişmanlaşmaqdan qorxmuşdur." - Bu cümlədə şişmanlaşmanın mənfi bir hal kimi qəbul edildiyi göstərilir.
Göründüyü kimi, "şişmanlaşmaq" sözü, yalnız fiziki dəyişikliyi deyil, həm də bu dəyişikliyə səbəb olan amilləri, prosesin gedişatını və nəticələrini ifadə edə bilər. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsas mənası bədənin həcm və çəki artımının tədricən baş verməsi prosesidir. "Qarın sallamaq" ifadəsi isə əlavə bir təsvir olaraq istifadə oluna bilər, lakin sözün tam mənasını ifadə etmir.