Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "toplantı" sözünün "toplanış" sözü ilə sinonim kimi izah edilməsi qısadır və sözün bütün məna çalarlarını əhatə etmir. "Toplantı" daha çox məqsədli və təşkil olunmuş bir araya gəlməni ifadə edir. Toplanış isə daha ümumi bir termin olub, insanların təsadüfi və ya təşkil olunmuş şəkildə bir yerə yığışmasını ifadə edə bilər. Beləliklə, "toplantı" sözü daha konkret və məqsədyönlü bir hadisəni ifadə edir.
Etimalogiyasına nəzər salsaq, "toplantı" sözünün "toplanmaq" felindən törədiyini görürük. "Toplanmaq" isə əşyaların, insanların və ya nəsənin bir yerə yığılması, bir araya gəlməsi mənasını verir. Lakin "toplantı" sözü sadəcə bir araya gəlmədən daha çox, müəyyən bir məqsədlə, planlı şəkildə baş verən bir hadisəni bildirir. Məsələn, iş toplantısı, tələbə toplantısı, iclas kimi mənalarda işlənir.
Verilən nümunə cümləsində ("…Ağaxan bəy kimiləri … toplantı yeri olan Danzaver kəndinə yığışdı") "toplantı" sözü, Danzaver kəndinin insanların toplaşdığı, müəyyən bir məqsədlə bir araya gəldiyi bir yer olduğunu ifadə edir. Bu məqsəd açıq şəkildə göstərilməsə də, kontekstdən aydın olur ki, bu, siyasi, sosial və ya digər bir məqsəd üçün ola bilər. Toplanış sözü bu mənada biraz zəif düşərdi, çünki burada bir planlılıq, məqsədlilik hiss olunur.
Qısacası, "toplantı" sözü, planlı, məqsədyönlü və təşkil olunmuş bir araya gəlməni, müəyyən bir mövzu ətrafında görüşü, iclası ifadə edir. "Toplanış" sözü isə daha geniş mənalı olub, təşkil olunmuş və ya təşkil olunmamış, istənilən səbəbdən baş verən bir araya gəlməni əhatə edir. "Toplantı" daha formal, "toplanış" isə daha qeyri-formal bir anlayışdır.