Tutaşmaq fellinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "vuruşmaq, döyüşmək, yaxalaşmaq, dalaşmaq, qovğa etmək, höcətləşmək" kimi dar mənada izah edilməkdən daha geniş və dəqiq şəkildə aşağıdakı kimi verilməlidir:
Tutaşmaq (kök: tut- + -aşmaq əlavəsi): Bir-biri ilə fiziki və ya sözlü şəkildə qarşı-qarşıya gəlmək, münaqişəyə girmək, ciddi mübahisə və ya qarşıdurmaya başlamaq mənasını verir. Bu qarşıdurma fiziki döyüş, mübahisə, söz atışması, yaxud da daha incə, lakin qarşıdurma əlamətləri daşıyan bir rəqabət formasında ola bilər. "Tutaşmaq" feli, sadəcə əlbəyaxa olmağı deyil, həm də qarşı tərəfin mövqeyini, fikrini, əməlini qəbul etməmək, ona qarşı çıxmaq mənasını da əhatə edir. Bu mənada, "tutaşmaq" "qarşıdurmaya girmək", "mübarizəyə başlamaq" ifadələri ilə sinonimdir, lakin bunlardan daha güclü bir məna ifadə edir.
Misallar:
1. Fiziki münaqişə: "İki gənc küçədə tutuşmuş, polis onları ayırmalı olmuşdur." (Bu cümlədə "tutaşmaq" fiziki döyüşü ifadə edir.)
2. Sözlü mübahisə: "Müzakirə zamanı iştirakçılar bir-biri ilə tutuşmuş, sərt höcmətləşmə baş vermişdir." (Bu cümlədə "tutaşmaq" sözlü mübahisəni, qızğın müzakirəni bildirir.)
3. Rəqabət: "İki şirkət bazar payı uğrunda tutuşmuş, kəskin rəqabət şəraiti yaranmışdır." (Bu cümlədə "tutaşmaq" rəqabət, bir-birinə qarşı mübarizə mənasında işlənir.)
4. Verilən nümunənin genişləndirilmiş variantı: "Vəziyyətdən aydın idi ki, Orucov alman kəşfiyyatçısı ilə tutuşmuşdur; onlar arasında ciddi bir fikir ayrılığı, qarşıdurma baş vermiş, və bu, ehtimal ki, fiziki toqquşmaya da gətirib çıxarmışdır." (Bu cümlədə "tutaşmaq" sözünün çoxmənalılığı və hadisənin arxa planının izahı verilir.)
Etimalogiyasına gəldikdə, "tut-" kökü tutmaq, ələ keçirmək, yaxalamaq mənalarını verir. "-aşmaq" əlavəsi isə bir hərəkətin artması, intensivləşməsi, daha həddindən artıq bir hala çatması mənasını daşıyır. Beləliklə, "tutaşmaq" sözünün ümumi mənası bir hərəkətin, bir prosesin intensiv şəkildə, qarşıdurma ilə müşayiət olunaraq baş verməsidir.