Ürəyiincə: Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında "ürəyiincə" sözü, çox mənalı olmaqla yanaşı, əsasən hər hansı bir hərəkətin, hadisənin və ya vəziyyətin öz istəyinə, arzusuna, xoşuna uyğun olmasını, razılığını, məmnunluğunu ifadə edir. Söz birləşməsi olaraq, "ürək" və "incə" sözlərindən əmələ gəlmişdir. "Ürək" sözü həm fiziki orqan, həm də mənəvi aləm, duyğu və hisslər mənasında işlənir. "İncə" isə burada nazik, incəlikli, həssas deyil, daha çox "xoş, məmnun edici, razıedici" mənasında işlənir. Beləliklə, "ürəyiincə" ifadəsi, sadəcə olaraq bir şeyin "xoşuna gəlməsi"ni deyil, daha dərin və incə bir məmnuniyyəti, tam razılığı əks etdirir.
Bu sözün mənşəyinə nəzər salsaq, "incə" sözünün kökü türk dillərindəki "inçmək" (əyilmək, bükülmək) fəalından gəlir. Bu fəal əşyanın arzuya uyğun şəkildə formalaşması, əyilməsi mənasında işlənir. Beləliklə, "ürəyiincə" ifadəsi, ürəyin "arzuya uyğun şəkildə əyilməsi", tamamilə razı qalması mənasını da özündə ehtiva edir.
Cümlə içərisində "ürəyiincə" sözünün işlənməsinə misal olaraq aşağıdakıları göstərmək olar:
- Hər şey onun ürəyiincə oldu.
- Partiya onun ürəyiincə keçdi.
- Qonaqlar üçün hazırlanmış yemək tamamilə onun ürəyiincə idi.
- O, həyatını öz ürəyiincə qurmuşdu.
- İş yerini öz ürəyiincə seçmişdi.
Göründüyü kimi, "ürəyiincə" sözü müxtəlif kontekstlərdə, fərqli predmet və hallara aid olaraq, hər zaman tam razılıq, məmnunluq və xoşuna gəlmə mənasını ifadə edir. "Bax ürəyinə azik" ifadəsi ilə sinonim olsa da, "ürəyiincə" daha ədəbi və zərif bir ifadədir və daha geniş mənalı kontekstlərdə işlənə bilər.