Verst [rus. верстá]: Köhnə rus uzunluq ölçüsü vahidi, təxminən 1,0668 kilometrə bərabərdir. Metrik sistemin tətbiqindən əvvəl, Rusiya imperiyasında, eləcə də onun təsiri altında olan ərazilərdə, məsafələrin ölçülməsi üçün geniş istifadə olunmuşdur. "Verst" sözü həm də məsafəni ifadə etmək üçün metaforik mənada işlənə bilər (məsələn, "On verst yol getdik").
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "верстá"nın kökü qədim slavyan dilinə dayanır və "çubuq", "dirək" mənalarını ifadə edən köklərdən törəyir. Bu, ölçü vahidinin meydana gəlməsinə işarə edir: yəqin ki, əvvəlcə yol boyunca qoyulmuş dirəklər arasındakı məsafəni göstərirdi. Zamanla bu dirəklər arasındakı məsafə standartlaşdırılmış və "verst" olaraq adlandırılmışdır.
Müasir Azərbaycan dilində "verst" sözü əsasən tarixi kontekstdə işlənir və köhnə rus ölçü vahidini ifadə edir. Məsələn:
- "Qarabağ düzənliyindən keçərək bir neçə verst yol getdik." (Burada "verst" məsafəni göstərir.)
- "O zamanlar məsafələr verstlə ölçülürdü." (Burada "verst" ölçü vahidi kimi işlənir.)
- "Köhnə xəritədə məsafələr verstlə göstərilmişdi." (Burada "verst" tarixi kontekstdə, xəritənin tarixinə işarə edir.)
Qeyd edək ki, "verst" sözü Azərbaycan dilinə rus dilindən keçmişdir və Azərbaycan dilinin leksikasında tarixi bir termin olaraq qalmışdır. Müasir Azərbaycan dilində kilometr kimi daha dəqiq və beynəlmiləl ölçü vahidi istifadə olunur.