Ac-acına zərfi, "heç bir şey yemədən, tamamilə ac halda, boş qarına" mənasını verir. Bu ifadə, insanın mədəsinin tamamilə boş olduğunu, yəni heç bir qida qəbul etmədiyini vurğulayır. Sadəcə "ac" sözündən fərqli olaraq, "ac-acına" ifadəsi daha güclü bir təsir bağışlayır, aclığın dərəcəsini və onun insanın vəziyyətinə təsirini daha aydın şəkildə ortaya qoyur.
Məsələn, "Ac-acına yola çıxmaq" ifadəsi insanın heç bir şey yemədən, bədəninin enerji ehtiyatlarının tükənməsi riski ilə uzun bir səyahətə çıxmasının çətinliyini və riskini ifadə edir. Bu, sadəcə "ac halda yola çıxmaq" ifadəsindən daha təsirli və dramatikdir. İfadə, səyahətin çətinliyini və insanın fiziki vəziyyətinin ağır olduğunu vurğulayır.
Verdiyiniz nümunədəki "gözüyaşlı, ac-acına balalar" ifadəsi isə uşaqların yalnız ac qalmasının deyil, eyni zamanda çətinliklər və ehtiyac içində olmalarının, ümidsizlik və kədər hissi keçirmələrinin təsvirini verir. "Ac-acına" sözü buradakı mənzərəni daha da qaranlıq və hüznlü edir, uşaqların həyat şəraitinin acınacaqlı olduğunu oxucuya daha güclü bir şəkildə çatdırır. Bu ifadənin təsir gücü, sadəcə "ac balalar" deyilməsindən xeyli yüksəkdir.
Beləliklə, "ac-acına" ifadəsi sadəcə ac olmanı deyil, aclığın dərəcəsini, onun insanın fiziki və emosional vəziyyətinə təsirini və ümumi olaraq, vəziyyətin ciddiyyətini daha təsirli şəkildə ifadə edən bir zərfdir.